1
00:00:31,929 --> 00:00:34,295
ギャビー、今日は大晦日だよ
十分な読書、
2
00:00:34,365 --> 00:00:35,889
でも、お母さん、私はもうすぐ終わります、
3
00:00:35,967 --> 00:00:39,459
ティーンパーティー？レイアウトしました
最高の服を着て、準備をしてください。
4
00:00:39,537 --> 00:00:42,062
私の本を返してもらえますか?
5
00:00:43,007 --> 00:00:45,669
- ありがとうございます。
- さあ、
6
00:00:46,911 --> 00:00:48,344
左に働き続けなさい、トロイ、
7
00:00:48,413 --> 00:00:50,779
チャンピオンシップゲームでガードを獲得した
私たちは期待しています、あなたが彼らを燃やしてくれるでしょう！
8
00:00:50,848 --> 00:00:52,247
- 左に行きますか？
- はい、
9
00:00:52,317 --> 00:00:55,684
- 彼は中途半端に見えますが、ダウンタウンだと思います、
- わかりました、このように？
10
00:00:57,388 --> 00:01:00,824
うわー！それはそれです、おい、スイート、
それをゲームで見てみましょう、
11
00:01:00,892 --> 00:01:02,985
- 男の子？
- 私のことは心配しないでください。
12
00:01:03,061 --> 00:01:06,121
本当にここまで飛んできたのか
もっとバスケットボールをするには？
13
00:01:07,965 --> 00:01:09,023
ええ、
14
00:01:09,100 --> 00:01:11,295
休暇最後の夜です、
15
00:01:11,369 --> 00:01:13,166
パーティーのこと、覚えてる？
16
00:01:13,237 --> 00:01:16,297
そう、パーティーです。
パーティー、大晦日、
17
00:01:16,374 --> 00:01:19,707
トロイ、階下で子供のパーティーが開かれている
フリースタイルクラブでは、
18
00:01:19,777 --> 00:01:22,712
- 子供のパーティーですか？
- 若者よ、さあ、シャワーを浴びて、
19
00:01:23,281 --> 00:01:25,340
さあ、もう一つ、
20
00:01:25,416 --> 00:01:27,475
- 最後に、
- 本当に早いです、
21
00:01:29,587 --> 00:01:31,384
さあ、行きます。
それがそれを終わらせる方法です、
22
00:01:50,641 --> 00:01:53,235
こんにちは、奥様。
23
00:01:59,083 --> 00:02:01,711
大丈夫！それはどうでしょうか
スノーボーダーのカップルに?
24
00:02:06,991 --> 00:02:09,050
次に家を揺るがすのは誰だ?
25
00:02:10,895 --> 00:02:12,658
はぁ？
26
00:02:22,774 --> 00:02:24,207
私は歌えない、いいえ、あなたは行きます、
27
00:02:24,275 --> 00:02:27,574
そしてあなたも！そうだ、さあ、
28
00:02:29,447 --> 00:02:31,415
ほら、私は歌わない、歌えない、
いや、皆さん...
29
00:02:31,482 --> 00:02:33,313
そこに上がってください！
30
00:02:33,384 --> 00:02:38,344
ねえ、何を知っていますか？いつか君たちも
これには感謝するかも知れませんが、
31
00:02:38,423 --> 00:02:39,890
そうでないのか、
32
00:02:40,858 --> 00:02:46,858
「何か新しいこと」
33
00:02:49,467 --> 00:02:54,097
自分の世界に生きる
34
00:02:54,172 --> 00:02:56,902
理解できませんでした
35
00:02:58,709 --> 00:03:01,735
何が起こる可能性があるか
36
00:03:03,714 --> 00:03:07,810
チャンスを掴むとき
37
00:03:07,885 --> 00:03:12,481
私は信じていませんでした
38
00:03:12,557 --> 00:03:16,254
見えなかったもの
39
00:03:16,327 --> 00:03:20,923
- 心を開いたことはありません
- ああ
40
00:03:20,998 --> 00:03:25,230
あらゆる可能性へ
41
00:03:25,303 --> 00:03:26,770
ああ
42
00:03:26,838 --> 00:03:30,274
- 知っています
- 何かが変わったこと
43
00:03:30,341 --> 00:03:32,332
このように感じたことはありません
44
00:03:32,410 --> 00:03:34,401
そして今夜はここ
45
00:03:34,479 --> 00:03:39,143
これが始まりかもしれない
何か新しいこと
46
00:03:39,217 --> 00:03:43,517
- それはとても正しいと感じます
- あなたと一緒にここにいること
47
00:03:43,588 --> 00:03:44,919
ああ!
48
00:03:44,989 --> 00:03:48,425
そして今、私はあなたの目を見ています
49
00:03:48,493 --> 00:03:53,192
- 心の中で感じています
- 心の中で感じてください
50
00:03:53,264 --> 00:03:56,097
何か新しいことの始まり
51
00:03:56,167 --> 00:03:58,931
ああ、そうです
52
00:03:59,003 --> 00:04:03,133
今まで誰がそんなことを考えただろう
53
00:04:03,908 --> 00:04:05,842
今夜は二人ともここにいるつもりです
54
00:04:05,910 --> 00:04:07,434
- ああ
- はい
55
00:04:07,512 --> 00:04:11,915
- そして世界はとても明るく見える
- より明るく、より明るく
56
00:04:11,983 --> 00:04:17,717
- ああ、あなたがそばにいるよ
- 私のそばに
57
00:04:17,788 --> 00:04:23,158
何かが変わったのはわかっていますが、
このように感じたことは一度もありません
58
00:04:23,227 --> 00:04:25,627
- 私はそれを本当に知っています
- 本物
59
00:04:25,696 --> 00:04:30,065
これが始まりかもしれない
何か新しいこと
60
00:04:30,134 --> 00:04:34,730
あなたと一緒にここにいるのがとても正しいと感じます
61
00:04:34,805 --> 00:04:36,363
ああ!
62
00:04:36,440 --> 00:04:43,539
そして今あなたの目を見つめています
心の中で感じています
63
00:04:43,614 --> 00:04:45,377
何か新しいことの始まり
64
00:04:45,449 --> 00:04:51,410
そんな事が起こるとは全く知りませんでした
それが私に起こるまで
65
00:04:51,489 --> 00:04:54,981
ああ、そうです
66
00:04:55,059 --> 00:05:01,089
今まで知らなかった
でも今は簡単に見ることができます
67
00:05:01,165 --> 00:05:04,692
ああ!
68
00:05:04,769 --> 00:05:09,399
それは何か新しいことの始まりです
69
00:05:09,473 --> 00:05:13,842
あなたと一緒にここにいるのがとても正しいと感じます
70
00:05:13,911 --> 00:05:15,242
ああ!
71
00:05:15,313 --> 00:05:23,186
そして今、私はあなたの目を見つめています
心の中で感じています
72
00:05:23,254 --> 00:05:28,214
それは何か新しいことの始まりだということ
73
00:05:28,292 --> 00:05:33,093
- あなたと一緒にここにいるのがとても正しいと感じます
- ああ
74
00:05:33,164 --> 00:05:37,260
そして今あなたの目を見つめています
75
00:05:37,335 --> 00:05:41,294
- 心の中で感じています
- 心の中で感じてください
76
00:05:41,372 --> 00:05:43,772
何か新しいことの始まり
77
00:05:43,841 --> 00:05:45,934
何か新しいことの始まり
78
00:05:46,010 --> 00:05:52,313
何か新しいことの始まり
79
00:05:56,821 --> 00:05:59,813
- トロイ、
- ガブリエラ
80
00:06:03,160 --> 00:06:06,095
でも本当のところ、あなたは素晴らしい声を持っています、
あなたは歌手ですよね？
81
00:06:06,163 --> 00:06:09,132
教会の聖歌隊だけがすべてです、
ソロでやろうとしたら気を失いそうになった
82
00:06:09,200 --> 00:06:10,497
本当ですか？何故ですか？
83
00:06:10,568 --> 00:06:14,231
私を見つめる人々を見て、次へ
わかっていたのですが、私は天井を見つめていました。
84
00:06:14,305 --> 00:06:17,797
- ソロ活動の終わり、
- 信じられないような歌い方ですね、
85
00:06:17,875 --> 00:06:21,311
そんなことをしたのは初めてだったので、
とてもかっこよかったです、
86
00:06:21,379 --> 00:06:24,712
- わかってるよ！完全に！
- 歌もたくさん歌ってらっしゃるようですが、
87
00:06:24,782 --> 00:06:27,945
はい、確かに、私のシャワーヘッド
とても感銘を受けています、
88
00:06:28,019 --> 00:06:31,250
9、8、7...
89
00:06:31,322 --> 00:06:34,257
...6、5、4...
90
00:06:34,325 --> 00:06:37,021
...3、2、1。
91
00:06:53,144 --> 00:06:56,170
お母さんを探しに行ったほうがいいと思う
そして彼女に新年明けましておめでとうございます、
92
00:06:56,247 --> 00:07:01,275
そう、私もです、つまり、あなたのお母さんではありません、
私のお母さん...そしてお父さん、
93
00:07:01,886 --> 00:07:04,514
ええと...電話します。
明日電話します。
94
00:07:04,588 --> 00:07:07,785
- そうだね！
- ここにあなたの番号を入力してください、
95
00:07:10,227 --> 00:07:11,626
ここで、
96
00:07:11,696 --> 00:07:13,630
- あなたも、
- ああ、分かった、
97
00:07:16,400 --> 00:07:18,800
ほら、
98
00:07:18,869 --> 00:07:23,966
ついでに言っておきますが、あなたと一緒に歌ってください
この休暇で一番楽しかったです
99
00:07:24,041 --> 00:07:27,272
それで、ええと...どこに住んでいますか？
100
00:07:38,189 --> 00:07:40,180
ガブリエラ
101
00:08:08,252 --> 00:08:10,743
- トロイ！調子はどうだ？
- やあ、チャド、どうしたの?
102
00:08:10,821 --> 00:08:13,016
- やあ、皆さん、明けましておめでとうございます。
- そうだね！
103
00:08:13,090 --> 00:08:15,558
- ワイルドキャットにとって、新年明けましておめでとうございます!
- あなたはその男です!
104
00:08:15,626 --> 00:08:17,753
2週間後
私たちはチャンピオンシップに行きます
105
00:08:17,828 --> 00:08:20,058
あなたが私たちを導いてくれる
無限、そしてその先へ、
106
00:08:20,131 --> 00:08:22,190
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
107
00:08:22,266 --> 00:08:25,565
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
108
00:08:37,214 --> 00:08:39,182
氷姫が帰ってきた
北極から、
109
00:08:39,250 --> 00:08:41,150
彼女は休暇を過ごした
彼女がいつもそうしているように、
110
00:08:41,218 --> 00:08:42,981
- どうですか？
- 鏡の買い物、
111
00:08:46,157 --> 00:08:50,651
ああ、動物園の動物たちを見てください
新年を告げるなんて、なんて部族的なんだろう、
112
00:08:54,565 --> 00:08:55,554
お母さん、お腹が…
113
00:08:55,633 --> 00:08:59,763
新しい学校の初日は緊張しますが、
あなたはきっとうまくいきます、あなたはいつもそうします、
114
00:08:59,837 --> 00:09:03,534
私は会社にそれができないと約束しました
卒業するまでまた転勤になる
115
00:09:03,607 --> 00:09:08,237
私はあなたの印象的なトランスクリプトを見直しました、
あなたの光は東高で明るく輝きます、
116
00:09:08,312 --> 00:09:11,804
学校のものにはなりたくない
またしても天才少女、
117
00:09:11,882 --> 00:09:14,476
ただガブリエラになってください、
118
00:09:14,552 --> 00:09:16,543
このようにして、
119
00:09:24,795 --> 00:09:27,263
トロイ！トロイ！おい！
120
00:09:27,331 --> 00:09:30,095
調子はどう？元気ですか？
121
00:09:30,534 --> 00:09:31,933
ダーバスさん？
122
00:09:32,670 --> 00:09:34,729
- 前の晩のことを覚えていますか?
- いいえ、全くそうではありません。
123
00:09:34,805 --> 00:09:37,797
私が覚えているのは、ピンクゼリーのようなものだけです...
124
00:09:37,875 --> 00:09:39,968
すみません、
125
00:09:41,345 --> 00:09:43,210
- こんにちは、トロイ。
- こんにちは。
126
00:09:44,348 --> 00:09:47,442
皆さんは素晴らしい休暇を過ごされたと思いますが、
127
00:09:47,518 --> 00:09:52,114
ロビーにあるサインアップシートを確認してください
新しい活動のために、ボルトンさん、
128
00:09:52,189 --> 00:09:55,955
特に冬のミュージカルは、
シングルオーディションを開催します...
129
00:09:56,026 --> 00:09:57,721
- 大丈夫ですか？
- はい、
130
00:09:57,795 --> 00:10:01,162
- ...そして、二人の主役のペアオーディションを行います。
- ふふ、
131
00:10:01,232 --> 00:10:06,192
ダンフォースさん、ここは学びの場所です、
ホッケー競技場ではありませんが、
132
00:10:06,270 --> 00:10:11,606
来週の最終申し込みもあります
学生十種競技大会、
133
00:10:11,675 --> 00:10:16,840
ケムクラブ会長テイラー・マクヘシー
それに関するあなたの質問すべてに答えることができます、
134
00:10:19,083 --> 00:10:22,780
ああ、携帯電話の脅威
私たちの学習のるつぼに戻りました、
135
00:10:22,853 --> 00:10:25,253
- それはあなたの電話ですか？
- シャーペイとライアン、携帯電話、
136
00:10:25,322 --> 00:10:28,223
- 拘留中に会いましょう
- ああ！
137
00:10:28,292 --> 00:10:31,284
私たちはゼロトレランスを持っています
授業中の携帯電話については、
138
00:10:31,362 --> 00:10:34,422
だから私たちはお互いを知るようになるでしょう
拘留中、携帯電話、
139
00:10:34,498 --> 00:10:40,733
そしてイースト高校へようこそ、ミス・モンテス、
ボルトンさん、あなたの携帯電話が関係しているようですね。
140
00:10:40,804 --> 00:10:45,468
- それでは、あなたも拘留中に会うことになります。
- そんな可能性はありません、ダーバスさん、
141
00:10:45,542 --> 00:10:49,069
閣下、ほら、我々にはあるから
バスケットボールの練習、そしてトロイ…
142
00:10:49,146 --> 00:10:52,582
ああ、15分くらいかかります
あなたにも、ダンフォースさん、伯爵さん、
143
00:10:52,650 --> 00:10:55,175
チャドにとっては厳しいかもしれない、
彼はそこまで数えることはできませんが、
144
00:10:55,252 --> 00:10:57,652
テイラー・マクヘシー、15分、
145
00:10:57,721 --> 00:11:01,248
虐殺は続くのか？
休暇は終わりました、皆さん、
146
00:11:01,325 --> 00:11:06,262
はるかに超えています！
それでは、他にご意見、ご質問はございますか？
147
00:11:07,131 --> 00:11:11,295
- ジェイソン、
- ダーバスさん、休暇はどうでしたか？
148
00:11:11,368 --> 00:11:12,596
何？
149
00:11:20,544 --> 00:11:24,173
- ごめんなさい、また拘留で会いましょう
- またね、大丈夫ですよ、
150
00:11:24,248 --> 00:11:26,079
ああ、彼女は気が狂っている、
151
00:11:27,451 --> 00:11:28,748
おい！
152
00:11:28,819 --> 00:11:30,252
- しません...
- 信じてください、
153
00:11:30,321 --> 00:11:32,551
- そうですね、私は...
- どちらでもいいけど、どうやって？
154
00:11:32,623 --> 00:11:35,956
母の会社が彼女を転勤させた
ここアルバカーキへ
155
00:11:36,026 --> 00:11:39,291
あなたがここに住んでいるなんて信じられない、見てみたら
元旦にロッジにいるあなたに、
156
00:11:39,363 --> 00:11:42,093
- 私たちはまず出発しなければならなかったのですが、
- なぜささやいているのですか？
157
00:11:42,166 --> 00:11:46,193
何？ああ、ええと...私の友達
スノーボードのことを知っていて、
158
00:11:46,270 --> 00:11:49,467
彼らにはまだ十分に伝えていない
歌うことに関しては、
159
00:11:49,540 --> 00:11:50,802
- どうしたの？
- やあ、
160
00:11:50,874 --> 00:11:53,775
- 処理するには多すぎますか？
- いや、かっこよかったです、
161
00:11:53,844 --> 00:11:57,780
でも、友達の皆さん、それは、ええと...
それは私がやることではありません、
162
00:11:57,848 --> 00:12:01,875
あれはまるで別人だった
163
00:12:03,687 --> 00:12:08,283
それで、ええと... とにかく、東高校へようこそ、
164
00:12:08,359 --> 00:12:11,988
ダーバス先生に会ったところで、
きっとあなたもそれにサインアップするのが待ちきれないでしょう、
165
00:12:12,062 --> 00:12:16,192
私は何もサインアップしません
学校について知りたいだけなのですが、
166
00:12:16,266 --> 00:12:18,962
でも、登録すると、
ショーに来ることも検討してみようと思いますが、
167
00:12:19,036 --> 00:12:23,097
- ええ、ええ、それは完全に不可能です、
- 不可能なことなんてあるんですか、トロイ？
168
00:12:23,173 --> 00:12:26,370
「不可能」とは思わないだろう
あなたの語彙にも入っていますが、
169
00:12:26,443 --> 00:12:30,174
ああ、とても親切ですね
新しいクラスメートを案内して、
170
00:12:38,489 --> 00:12:41,822
ああ、あなたも登録するつもりでしたか？
兄と私
171
00:12:41,892 --> 00:12:45,623
学校のすべての作品に出演している
そして私たちは新規参入者を心から歓迎します。
172
00:12:45,696 --> 00:12:49,757
脇役もたくさんいるし、
きっとあなたのために何かが見つかると思います、
173
00:12:49,833 --> 00:12:52,961
いいえ、いいえ、いいえ、ただ見ていただけです
あらゆる掲示板、
174
00:12:53,037 --> 00:12:55,369
この学校では色々なことが起こっている、わあ、
175
00:12:57,775 --> 00:13:00,710
素敵な習字、
176
00:13:02,546 --> 00:13:06,539
それで、トロイ、休暇中にあなたがいなくて寂しかった、
何をしたの？
177
00:13:06,617 --> 00:13:11,418
ご存知のとおり、ええと...バスケットボールをしたのですが、
スノーボード、バスケットボール、
178
00:13:11,488 --> 00:13:13,752
-大事な試合はいつですか？
- 2週間、
179
00:13:14,558 --> 00:13:18,824
あなたはとても献身的です、
私と同じように、
180
00:13:18,896 --> 00:13:21,660
ぜひミュージカルを観に来てください。
約束？
181
00:13:24,068 --> 00:13:27,265
- トゥードルズ！
- トゥードルズ、
182
00:13:35,045 --> 00:13:40,108
おい、学校の音楽のことを知ってるか？
オーディションを受けるだけで追加のクレジットを獲得できますか？
183
00:13:40,184 --> 00:13:42,778
- 誰が気にする？
- 追加のクレジットを獲得するのはいつでも良いことです...
184
00:13:42,853 --> 00:13:44,411
...大学の場合...
185
00:13:44,488 --> 00:13:47,946
レブロン・ジェームズやシャキール・オニールを思い浮かべてください
学校のミュージカルのオーディションを受けたことがありますか？
186
00:13:48,025 --> 00:13:49,925
- たぶん、
- トロイ、
187
00:13:49,993 --> 00:13:56,023
それらの番組の音楽はヒップホップではありません。
ロックやカルチャーに欠かせないもの、
188
00:13:56,100 --> 00:14:01,595
ショーミュージックみたいな感じで、
衣装もメイクも全部…
189
00:14:01,672 --> 00:14:05,836
- ああ、おい、それは恐ろしい、
- わかってる、大笑いになるだろうと思ってた
190
00:14:05,909 --> 00:14:09,345
- シャーペイもちょっとかわいいですね
-ピューマもそうですが、
191
00:14:09,413 --> 00:14:11,540
でも、あなたはそれを撫でません。
192
00:14:13,050 --> 00:14:16,747
よし、ワイルドキャッツ！ペアリングしましょう！
193
00:14:17,821 --> 00:14:20,517
さあ行こう！来て！
194
00:14:26,136 --> 00:14:32,136
「ゲームで頭をゲット」
195
00:14:34,037 --> 00:14:36,801
コーチは右にフェイクして左にブレイクするように言った
196
00:14:36,874 --> 00:14:38,739
ピックに注意してください
ディフェンスにも注目
197
00:14:38,809 --> 00:14:40,800
ギブアンドゴーを実行しなければなりません
そしてボールをホールに持って行きます
198
00:14:40,878 --> 00:14:43,403
そして、恐れないでください
外側の「J」を撃ちます
199
00:14:43,480 --> 00:14:47,439
ゲームに集中してください
ゲームに集中してください
200
00:14:47,518 --> 00:14:50,487
そして、恐れないでください
外側の「J」を撃ちます
201
00:14:50,554 --> 00:14:53,853
ゲームに集中してください
ゲームに集中する必要があります
202
00:14:53,924 --> 00:14:55,789
私たちは、私たちを手に入れなければなりません、私たちを手に入れて、私たちを手に入れてください、
ゲームに集中する
203
00:14:55,859 --> 00:14:57,952
あなたはそれを手に入れなければなりません、
ゲームに集中する
204
00:14:58,028 --> 00:15:00,019
私たちは、私たちを手に入れなければなりません、私たちを手に入れて、私たちを手に入れてください、
ゲームに集中する
205
00:15:00,097 --> 00:15:02,156
さあ、買ってきて、
ゲームに集中する
206
00:15:02,232 --> 00:15:04,325
私たちは、私たちを手に入れなければなりません、私たちを手に入れて、私たちを手に入れてください、
ゲームに集中する
207
00:15:04,401 --> 00:15:06,426
あなたはそれを手に入れなければなりません、
ゲームに集中する
208
00:15:06,503 --> 00:15:08,664
私たちは、私たちを手に入れなければなりません、私たちを手に入れて、私たちを手に入れてください、
ゲームに集中する
209
00:15:08,739 --> 00:15:10,832
おお！
210
00:15:10,908 --> 00:15:13,206
確認しましょう
リバウンドを得ること
211
00:15:13,277 --> 00:15:15,404
だって、それを手に入れたら
そうすれば群衆は熱狂するでしょう
212
00:15:15,479 --> 00:15:17,208
二度目のチャンス、掴み取って行かなければなりません
213
00:15:17,281 --> 00:15:21,911
今度は正しい音を奏でられるかもしれません
214
00:15:21,985 --> 00:15:25,887
ちょっと待ってください、時間と場所ではありません
ちょっと待って、ゲームに集中してください
215
00:15:25,956 --> 00:15:27,821
ちょっと待ってください
ゲームに集中する
216
00:15:27,891 --> 00:15:31,884
ちょっと待って、ちょっと待って
ゲームに集中しなければなりません
217
00:15:31,962 --> 00:15:34,123
あなたはそれを手に入れなければなりません、それを手に入れてください、
さあ、ゲームに集中してください
218
00:15:34,198 --> 00:15:36,223
ゲームに集中しなければなりません
219
00:15:36,300 --> 00:15:38,234
あなたはそれを手に入れなければなりません、それを手に入れてください、
さあ、ゲームに集中してください
220
00:15:38,302 --> 00:15:40,361
さあ、私を手に入れて、
ゲームに集中する
221
00:15:40,437 --> 00:15:42,632
あなたはそれを手に入れなければなりません、それを手に入れてください、
さあ、ゲームに集中してください
222
00:15:42,706 --> 00:15:44,674
私を手に入れなければなりません、
ゲームに集中する
223
00:15:44,741 --> 00:15:47,539
あなたはあなたを手に入れなければなりません、あなたを手に入れてください、あなたを手に入れてください、
ゲームに集中しましょう、フー
224
00:15:47,611 --> 00:15:51,547
なぜ私はこんなに気分が悪いのですか?
225
00:15:51,615 --> 00:15:54,880
頭はゲームのことを考えている
でも私の心は歌の中にあります
226
00:15:54,952 --> 00:15:57,853
彼女はこれをとても正しいと感じます
227
00:15:57,921 --> 00:15:59,821
行ってみるべきでしょうか?
228
00:15:59,890 --> 00:16:03,451
これは振ったほうがいいよ、わーい！
229
00:16:22,679 --> 00:16:25,011
私を手に入れなければなりません、
ゲームに集中する
230
00:16:25,082 --> 00:16:27,016
あなたはそれを手に入れなければなりません、それを手に入れてください、
さあ、ゲームに集中してください
231
00:16:27,084 --> 00:16:29,018
私を手に入れなければなりません、
ゲームに集中する
232
00:16:29,086 --> 00:16:31,247
あなたはそれを手に入れなければなりません、それを手に入れてください、
さあ、ゲームに集中してください
233
00:16:31,321 --> 00:16:33,516
さあ、私を手に入れて、
ゲームに集中する
234
00:16:33,590 --> 00:16:35,785
あなたはそれを手に入れなければなりません、それを手に入れてください、
さあ、ゲームに集中してください
235
00:16:35,859 --> 00:16:37,690
私を手に入れなければなりません、
ゲームに集中する
236
00:16:37,761 --> 00:16:39,786
あなたはそれを手に入れなければなりません、それを手に入れてください、
さあ、ゲームに集中してください
237
00:16:39,863 --> 00:16:42,093
おお！
238
00:16:45,135 --> 00:16:46,659
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
239
00:16:46,737 --> 00:16:47,863
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
240
00:16:47,938 --> 00:16:49,303
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
241
00:16:49,373 --> 00:16:51,773
- ワイルドキャッツ！
- ゲームに集中しましょう！
242
00:17:05,389 --> 00:17:07,983
それで、あなたはトロイ・ボルトンを知っていたようですが、
243
00:17:08,058 --> 00:17:10,185
そうではありません、
彼はただ私を案内してくれただけなのですが、
244
00:17:10,260 --> 00:17:14,924
まあ、トロイは通常そうではありません
新入生との交流、
245
00:17:14,998 --> 00:17:18,832
- ええと、どうしてですか？
- 彼とはほぼ年中無休でバスケットボールをしています。
246
00:17:18,902 --> 00:17:22,463
- それは 16 オーバー パイのはずです...
- はい、モンテスさん?
247
00:17:22,539 --> 00:17:24,268
ごめんなさい、私はただ... えー...
248
00:17:25,142 --> 00:17:28,077
2番目の方程式はそうすべきではないでしょうか
円周率 16 を読みますか?
249
00:17:28,145 --> 00:17:33,549
円周率16オーバー？それはかなり不可能です、
250
00:17:35,319 --> 00:17:37,685
私は直して立ちます、
251
00:17:40,824 --> 00:17:43,452
ああ...そしてようこそ、ご乗船ください。
252
00:18:02,612 --> 00:18:04,603
- 後で会いましょう、皆さん。
- わかりました、
253
00:18:07,050 --> 00:18:09,541
トロイ・ボルトンは私たちのオーディションリストを見ていました、
254
00:18:09,619 --> 00:18:11,109
また？
255
00:18:12,222 --> 00:18:16,215
彼はその新しい女の子と遊んでいた
そして二人ともリストを見ていました
256
00:18:16,293 --> 00:18:20,195
彼女には何かおかしなところがあり、
彼女はどこの出身だと言いましたか?
257
00:18:38,382 --> 00:18:40,873
おお！アインシュタイン、
258
00:18:40,951 --> 00:18:43,647
それで、なぜ彼女は興味を持っていると思いますか
私たちのミュージカルで？
259
00:18:43,720 --> 00:18:48,487
彼女がそうであるかどうかはわかりません、そして私たちはその必要はありません
アマチュアに関心を持ち、
260
00:18:48,558 --> 00:18:51,527
しかし...確実に知っておいて損はありません
261
00:18:51,595 --> 00:18:55,031
ガブリエラさんはどういたしまして
学校の活動は...
262
00:18:55,098 --> 00:18:57,464
...まあ、彼女にふさわしい、
263
00:18:57,768 --> 00:18:59,929
結局のところ...
264
00:19:00,003 --> 00:19:02,028
...彼女はパイが大好きです、
265
00:19:09,513 --> 00:19:11,606
ゴールド！もっと金を！
266
00:19:16,386 --> 00:19:18,854
塗って塗って！さあ行こう！
267
00:19:23,460 --> 00:19:25,360
- 答えはイエスです！
- はぁ？
268
00:19:25,429 --> 00:19:28,660
私たちの学生十種競技チーム
来週初めての大会がありますが、
269
00:19:28,732 --> 00:19:30,529
そしてあなたにぴったりの場所がきっとあります。
270
00:19:30,600 --> 00:19:33,467
- それらはどこから来たのですか？
- 私のロッカーに入れなかったの?
271
00:19:33,537 --> 00:19:37,473
- もちろんそうではありません、
- ぜひ私たちのチームに加わっていただきたいのですが、
272
00:19:37,541 --> 00:19:39,941
ほぼ毎日放課後会っていますが、
273
00:19:40,010 --> 00:19:41,500
お願いします?
274
00:19:41,578 --> 00:19:45,412
ここのカリキュラムについていく必要があります
クラブへの参加を考える前に、
275
00:19:45,482 --> 00:19:49,816
そうですね、追いつくにはなんて完璧な方法でしょう、
学校で最も賢い子供たちとの出会い、
276
00:19:49,886 --> 00:19:54,482
- 何という寛大な申し出でしょう、テイラー、
- 今日、非常に多くの新人が拘留されていますが、
277
00:19:54,558 --> 00:19:56,185
習慣にしないことを祈りますが、
278
00:19:56,259 --> 00:19:59,695
でも演劇部はいつでも使えるよ
余分な手、
279
00:19:59,763 --> 00:20:06,498
作業中に調べてみましょう
携帯電話の害悪が増大し、
280
00:20:08,004 --> 00:20:13,203
さあ、みんな、集まって！
大事な試合まであと2週間あるので、
281
00:20:13,276 --> 00:20:15,471
トロイとチャドはどこですか？
282
00:20:17,981 --> 00:20:20,916
二度と聞かせないでください、
283
00:20:20,984 --> 00:20:24,147
- トロイとチャドはどこ?!
- 拘留、
284
00:20:30,160 --> 00:20:35,757
おそらく最も凶悪な例は、
劇場では携帯電話の虐待が鳴り響き、
285
00:20:35,832 --> 00:20:39,825
何という無謀なことでしょう！
劇場は芸術の殿堂、
286
00:20:39,903 --> 00:20:46,069
- 創造的なエネルギーの貴重な宝庫、
- 私のチームはどこですか、ダーバス？
287
00:20:46,142 --> 00:20:48,110
あの二人は一体何なんだ
木の中でやっているの？
288
00:20:48,178 --> 00:20:51,170
それは罪と罰と呼ばれるものです、ボルトン、
289
00:20:51,248 --> 00:20:55,776
さらに、芸術との距離も近い
魂を浄化するものであり、
290
00:20:55,852 --> 00:20:57,843
お話しできますか？
291
00:20:57,921 --> 00:21:00,151
そして二人とも、今はジムにいるよ！
292
00:21:08,031 --> 00:21:11,967
拘留のためにセットをペイントしなければならない場合、
練習中ではなく、今夜でもできるだろうが、
293
00:21:12,035 --> 00:21:16,062
もし彼らが演劇の出演者だったら、
特別な治療を求めますか？
294
00:21:16,139 --> 00:21:19,631
ダーバス、あと数日です
今年最大の試合から、
295
00:21:19,709 --> 00:21:24,203
そして私たちボルトンは、その真っ只中にいます。
冬のミュージカルのオーディションも！
296
00:21:24,281 --> 00:21:28,547
この学校の目的は以上です
だぶだぶのパンツを履いた若い男性だけ
297
00:21:28,618 --> 00:21:30,882
ボールを投げてタッチダウン！
298
00:21:30,954 --> 00:21:33,479
バスケット！彼らはバスケットを撃ちます、
299
00:21:33,557 --> 00:21:37,118
やめて！皆さん、聞いてください、
あなたはこの議論をしてきました
300
00:21:37,193 --> 00:21:39,320
二人が始めたその日から
ここで教えている、
301
00:21:39,396 --> 00:21:41,694
私たちは 1 つの学校、1 つの生徒団体です。
302
00:21:41,765 --> 00:21:44,734
学部は一つ！
それについては同意できないでしょうか？
303
00:21:46,570 --> 00:21:48,834
それで、コーチ、チームの様子はどうですか？
304
00:21:48,905 --> 00:21:52,102
- トロイが彼らを整形してくれたの？
- おお！
305
00:21:56,279 --> 00:21:59,407
西高騎士団が我々をノックアウトした
3年連続プレーオフ進出、
306
00:21:59,482 --> 00:22:03,714
そして今、あと1ゲームです
彼らからチャンピオンを奪い返します！
307
00:22:04,421 --> 00:22:07,322
今こそ私たちの立場を表明する時です、
308
00:22:07,390 --> 00:22:09,722
チームはあなたです、
309
00:22:09,793 --> 00:22:14,287
あなたはチームです、
そしてこのチームは存在しない
310
00:22:14,364 --> 00:22:20,303
あなた方一人一人がいない限り
私たちの目標に完全に集中しています。わかりましたか?
311
00:22:20,370 --> 00:22:22,031
- おい、どこのチーム?!
- ワイルドキャッツ！
312
00:22:22,105 --> 00:22:23,470
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
313
00:22:23,540 --> 00:22:24,871
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
314
00:22:24,941 --> 00:22:26,932
- ワイルドキャッツ！
- ゲームに集中しましょう！
315
00:22:28,111 --> 00:22:29,806
私たちは最初のラウンドを突破したことがありません
316
00:22:29,879 --> 00:22:32,712
スコラ十種競技の、
あなたは私たちの祈りに応えてくれるかもしれません、
317
00:22:32,782 --> 00:22:34,716
今学期は勉強に集中します
318
00:22:34,784 --> 00:22:37,878
そして母が新しい家を手に入れるのを手伝ってください
組織化された、おそらく来年、
319
00:22:37,954 --> 00:22:42,482
- トロイ・ボルトンについて何を知っていますか?
- トロイ？うーん、
320
00:22:42,559 --> 00:22:45,153
私は専門家ではありません
その特定の亜種については、
321
00:22:45,228 --> 00:22:47,253
ただし、チアリーダーを話さない限り、
322
00:22:47,330 --> 00:22:52,427
「なんてことだ！」のように。トロイ・ボルトンじゃないよ
ただのセクシーなスーパーお尻ですか？
323
00:22:52,502 --> 00:22:56,097
ああ、彼はとても美しいです、
324
00:22:56,172 --> 00:23:00,165
- どういう意味かわかりますか？
- チアリーダーの話し方はわかりませんが、
325
00:23:00,243 --> 00:23:03,508
私たちは別の場所に存在します
宇宙からバスケットボール少年のトロイへ、
326
00:23:03,580 --> 00:23:04,979
彼と知り合いになろうと努力したことがありますか？
327
00:23:05,048 --> 00:23:07,881
明日はどうなるか見てみましょう
私たちと一緒にランチを食べるときに、
328
00:23:07,951 --> 00:23:11,478
あなたがむしろ一緒に座りたくない限り、
チアリーダーたちと硬い爪床について話し合う、
329
00:23:11,554 --> 00:23:13,784
私の爪床は歴史です、
330
00:23:13,857 --> 00:23:16,553
お姉さん！
331
00:23:20,096 --> 00:23:22,860
- この拘留のことはまだ理解できませんが、
- それは私のせいでした、
332
00:23:22,932 --> 00:23:24,695
- ごめんなさい、お父さん、
- クロスコート、
333
00:23:24,768 --> 00:23:29,933
ダーバスはあらゆる機会を利用して、
私のチョップを破壊してください、それにはあなたのものも含まれます、
334
00:23:30,006 --> 00:23:31,496
ねえ、お父さん？
335
00:23:31,574 --> 00:23:36,273
何か新しいことに挑戦したいと思ったことはありますか?
でも友達がどう思うか怖かったですか？
336
00:23:36,346 --> 00:23:38,177
たとえば、左に行きますか？元気だよ、
337
00:23:39,049 --> 00:23:41,244
そうですね...いいえ、
338
00:23:41,317 --> 00:23:43,751
つまり、そうしたい場合はどうしますか
本当に新しいことを試してみる
339
00:23:43,820 --> 00:23:47,813
そしてそれは完全な災害です
そしてあなたの友達は皆あなたを笑います、
340
00:23:47,891 --> 00:23:51,918
もしかしたら彼らはあなたの友達ではないかもしれません、
それが今日のチームについて私が言いたいことのすべてだった、
341
00:23:51,995 --> 00:23:54,361
お互いに気をつけないといけないし、
あなたはリーダーです、
342
00:23:54,431 --> 00:23:56,899
大学のスカウトも来るだろう
来週の試合では、
343
00:23:56,966 --> 00:23:59,332
奨学金とは何かを知る
最近では価値がありますか？
344
00:23:59,402 --> 00:24:02,132
- たくさん、
- そう、フォーカス、トロイ、さあ、
345
00:24:17,387 --> 00:24:19,878
あなたのためだけに何かを、
346
00:24:26,096 --> 00:24:31,090
みんなでホームルームを習ったと思います
昨日のマナー、皆さん、そうですよね？
347
00:24:31,167 --> 00:24:34,568
そうでない場合は、更衣室がいくつかあります
塗装が必要なものは、
348
00:24:34,637 --> 00:24:37,868
さて、いくつかお知らせがありますが、
349
00:24:37,941 --> 00:24:42,844
無料期間中の今朝は、
ミュージカルオーディションのチャンス、
350
00:24:42,912 --> 00:24:45,380
シングルでもペアでも、
351
00:24:45,448 --> 00:24:50,511
私は正午まで劇場にいるつもりです
拡張するのに十分な大胆なあなたへ
352
00:24:50,587 --> 00:24:53,579
あなたの創造的な精神の翼を広げ、
353
00:24:53,656 --> 00:24:56,022
彼女はいつ母船に戻る予定ですか?
354
00:24:56,092 --> 00:24:58,390
重要性について話し合う
シェイクスピアの…
355
00:25:00,263 --> 00:25:01,594
- どうしたの？
- どうしたの？
356
00:25:01,664 --> 00:25:04,758
チームはその間ジムに行っています
無料期間、何を実行すればよいですか?
357
00:25:04,834 --> 00:25:08,235
間に合わない、
宿題を追いつく必要があるので、
358
00:25:08,304 --> 00:25:12,172
何？こんにちは、まだ2日目です。
まだ宿題も遅れていないのですが、
359
00:25:12,242 --> 00:25:15,040
そして私は宿題が遅れています
幼稚園の頃から、
360
00:25:15,111 --> 00:25:18,171
それは面白いですね、
後で捕まえます、
361
00:25:19,983 --> 00:25:22,349
宿題？仕方がありません、
362
00:25:26,856 --> 00:25:28,824
- 調子はどうですか？
-ただぶらぶらしてるだけですか？
363
00:25:28,892 --> 00:25:31,918
- 会えてうれしいです、
- 彼は何をしているのですか？
364
00:25:33,563 --> 00:25:35,554
調子はどうだ？
365
00:26:17,140 --> 00:26:19,131
ショートカット、
366
00:26:20,710 --> 00:26:23,076
授業に遅れてしまったので、
367
00:26:39,395 --> 00:26:41,386
それはいい、ここに置いておいて、
368
00:27:04,554 --> 00:27:09,082
ここが本当の表現です
アーティストのこだわりが実現され、
369
00:27:09,158 --> 00:27:12,150
内なる真実が明らかになる場所
俳優としての旅を通して…
370
00:27:13,630 --> 00:27:16,428
- それは携帯電話でしたか？
- それは私のものですか？
371
00:27:16,499 --> 00:27:19,093
- いいえ、奥様、それは警鐘でした。
- ああ！
372
00:27:19,168 --> 00:27:22,695
オーディション希望者は必ず
時間が非常に重要であることを理解して、
373
00:27:22,772 --> 00:27:27,004
私たちにはキャストする役がたくさんあります
最終的なコールバックは来週になります。
374
00:27:27,076 --> 00:27:30,603
まず、あなたが数小節歌います、そして私はそうします
かどうかの感覚を与える
375
00:27:30,680 --> 00:27:36,676
劇場はあなたの天職です、それを聞いたほうがいいです
後であなたの友人からよりも、今私から、
376
00:27:36,753 --> 00:27:39,483
私たちの作曲家、ケルシー・ニールソン、
あなたに同行します
377
00:27:39,555 --> 00:27:43,286
リハーサルに参加できるようにする
コールバックの前に、
378
00:27:43,359 --> 00:27:44,383
しましょうか？
379
00:27:45,428 --> 00:27:49,592
それは難しいです
私には目が見えないと信じること
380
00:27:49,666 --> 00:27:53,033
あなたがいつも私の隣にいてくれたこと
381
00:27:53,102 --> 00:27:56,594
この感覚は他では味わえない
382
00:27:56,673 --> 00:28:00,370
知っておいてほしい
383
00:28:01,044 --> 00:28:06,277
えー、はい、ありがとうございます、次へ！
384
00:28:06,349 --> 00:28:08,510
信じられない
385
00:28:09,452 --> 00:28:13,821
くしゃみができなかった...ほら
386
00:28:13,890 --> 00:28:17,826
あなたがいつもそこにいたこと
私の隣に
387
00:28:17,894 --> 00:28:20,920
アラン、私はあなたの勇気を称賛します、
388
00:28:20,997 --> 00:28:23,431
- 歌に関しては…
- ...他に類を見ない
389
00:28:23,499 --> 00:28:28,129
素晴らしいネクタイですね
あなたが着ている、次へ！
390
00:28:28,204 --> 00:28:33,107
信じられない
見えなかった
391
00:28:33,176 --> 00:28:36,634
あなたがいつも私の隣にいてくれたこと
392
00:28:36,713 --> 00:28:40,649
この感覚は他では味わえない
393
00:28:40,717 --> 00:28:42,912
知っておいてほしい
394
00:28:42,986 --> 00:28:46,114
ああ...やめて、
395
00:28:46,189 --> 00:28:51,149
やっと見つけるまでとても寂しい
396
00:28:51,227 --> 00:28:54,025
何を探していたのか...
397
00:28:54,097 --> 00:28:56,292
...の
398
00:29:01,004 --> 00:29:02,665
ああ…シンドラ、
399
00:29:02,739 --> 00:29:09,167
あるメモを追求する勇気は何ですか？
自然界ではアクセスできず、
400
00:29:09,245 --> 00:29:12,237
ブラボー！ブラバ！
401
00:29:12,315 --> 00:29:16,684
おそらく春のミュージカル、
402
00:29:36,005 --> 00:29:40,499
- 目が見えなかったなんて信じられない
- 見えない
403
00:29:40,576 --> 00:29:43,340
- あなたが私のすぐそばにいてくれたこと
- 私の隣
404
00:29:43,413 --> 00:29:46,211
- 私は一人だと思っていた
- 一人
405
00:29:46,282 --> 00:29:49,251
- 抱きしめてくれる人がいない
- 保持する
406
00:29:49,318 --> 00:29:52,845
- でもあなたは私のすぐそばにいました
- 私の隣
407
00:29:55,158 --> 00:29:58,150
まあ、それはただ...
408
00:29:58,227 --> 00:30:03,164
...非常に不安です、
カウンセラーに会いに行って、ええと、
409
00:30:03,232 --> 00:30:04,290
次へ！
410
00:30:05,635 --> 00:30:07,660
おい！
411
00:30:07,737 --> 00:30:10,069
それで、何かに登録することにしましたか？
412
00:30:10,139 --> 00:30:14,041
- ええと...いいえ、あなたは？
- いいえ、
413
00:30:14,110 --> 00:30:18,877
ええと...なぜモップの後ろに隠れているのですか？
414
00:30:18,948 --> 00:30:21,382
あなたの友達はあなたがここにいることを知りませんよね？
415
00:30:21,451 --> 00:30:24,284
そう、
416
00:30:28,458 --> 00:30:30,255
ありがとう、次は、
417
00:30:32,161 --> 00:30:36,325
ダーバス先生はちょっと…厳しいです、
418
00:30:36,399 --> 00:30:41,598
- ワイルドキャットのスーパースターは怖いですか？
- いいえ！怖くないよ、私は...
419
00:30:41,671 --> 00:30:46,574
- ただ…怖いんです、
- 私も…普段は、
420
00:30:46,642 --> 00:30:52,603
そして主役のミニーとアーノルドについては、
登録しているのは一組のカップルだけですが、
421
00:30:52,682 --> 00:30:56,641
シャーペイとライアン、
あなたにとって役立つかもしれないと思います
422
00:30:56,719 --> 00:31:01,918
その理由を私たちに伝えるために
私たちはこの神聖なホールに集まり、
423
00:31:08,631 --> 00:31:09,791
何の鍵？
424
00:31:09,866 --> 00:31:13,131
ああ、リハーサルのピアニストがいたよ
手配をして、
425
00:31:13,202 --> 00:31:14,931
ああ、
426
00:31:22,712 --> 00:31:24,339
行け！
427
00:31:25,340 --> 00:31:31,340
「私が探していたもの」
428
00:31:32,788 --> 00:31:36,315
目が見えなかったなんて信じられない
429
00:31:36,392 --> 00:31:39,418
あなたはいつも私の隣にいました
430
00:31:39,495 --> 00:31:43,124
支えてくれる人もいない、孤独だと思っていた
431
00:31:43,199 --> 00:31:45,997
でもあなたはいつも私の隣にいました
432
00:31:46,068 --> 00:31:52,735
- この感覚は他に類を見ない
- 知っておいてほしい
433
00:31:52,808 --> 00:31:57,108
私には誰かがいたことがありません
あなたと同じように私を知っている
434
00:31:57,180 --> 00:31:59,444
あなたのやり方
435
00:31:59,515 --> 00:32:03,952
私には誰かがいたことがありません
あなたと同じくらい私にとっても良いことです
436
00:32:04,020 --> 00:32:06,386
あなたのような人は誰もいません
437
00:32:06,455 --> 00:32:11,415
やっと見つけるまでとても寂しい
438
00:32:11,494 --> 00:32:15,055
探していたもの
439
00:32:20,269 --> 00:32:24,933
見てもらえるのはとても嬉しいです、
聞いてもらえるのはとても嬉しい
440
00:32:25,007 --> 00:32:27,373
何も言う必要はありません
441
00:32:27,443 --> 00:32:31,675
長い間私は迷っていたのですが、
見つかってよかった
442
00:32:31,747 --> 00:32:35,706
あなたがいてくれると嬉しいです
443
00:32:35,785 --> 00:32:39,380
この感覚は他では味わえない
444
00:32:39,455 --> 00:32:42,515
知っておいてほしい
445
00:32:42,592 --> 00:32:46,926
私には誰かがいたことがありません
あなたと同じように私を知っている
446
00:32:46,996 --> 00:32:49,191
あなたのやり方
447
00:32:49,265 --> 00:32:53,895
私には誰かがいたことがありません
あなたと同じくらい私にとっても良いことです
448
00:32:53,970 --> 00:32:55,733
あなたのような人は誰もいません
449
00:32:56,539 --> 00:33:00,839
やっと見つけるまでとても寂しい
450
00:33:00,910 --> 00:33:03,936
探していたもの
451
00:33:04,013 --> 00:33:05,105
ドドド
452
00:33:05,181 --> 00:33:08,116
ドドドドドドド
453
00:33:08,184 --> 00:33:10,243
おおおおおおおお
454
00:33:10,319 --> 00:33:11,616
ドドドド
455
00:33:11,687 --> 00:33:14,520
ドドドドドドド
456
00:33:14,590 --> 00:33:17,616
おおおおおおおお
457
00:33:23,532 --> 00:33:25,397
ジャズスクエアはやめてって言ったけど、
458
00:33:25,468 --> 00:33:28,562
それは群衆のお気に入りです、
みんな大好きジャズ広場、
459
00:33:33,042 --> 00:33:34,100
さて...
460
00:33:34,176 --> 00:33:37,373
直前のサインアップはありますか?
461
00:33:37,446 --> 00:33:42,145
落ち込まないで演劇部
歌手だけでなくファンも必要だ
462
00:33:42,218 --> 00:33:44,277
チケットを購入しましょう！
463
00:33:44,353 --> 00:33:46,048
ああ、実は、
464
00:33:46,122 --> 00:33:50,058
あなたがその特定のパートをやるなら
曲、もっとゆっくりだと想像してたんだけど…
465
00:33:50,126 --> 00:33:53,152
私たちがその役をやったら？
466
00:33:53,229 --> 00:34:00,158
ケルシ、私の切り落とされたソンドハイム、
私は17の学校のプロダクションに参加してきました。
467
00:34:00,236 --> 00:34:02,602
あなたは何人ですか
作曲は選ばれましたか？
468
00:34:02,672 --> 00:34:06,506
- これが最初でしょう、
- どちらが何を教えてくれるでしょうか？
469
00:34:06,575 --> 00:34:10,739
- もっとソロを書く必要があるということですか？
- いいえ、あなたは提供しないと言います
470
00:34:10,813 --> 00:34:14,078
方向性、提案、コメント、
そして感謝すべきです
471
00:34:14,150 --> 00:34:17,017
私とライアンが持ち上げられることを
あなたの音楽をその曖昧さから救い出し、
472
00:34:17,086 --> 00:34:19,316
- 分かりましたか？
- はい、奥様、つまり、シャーペイ、
473
00:34:21,857 --> 00:34:24,291
お話してよかったです。
474
00:34:24,360 --> 00:34:26,419
直前のサインアップはありますか?
475
00:34:27,663 --> 00:34:31,895
- 行こうよ、
-いいえ？よかった、完了、
476
00:34:36,839 --> 00:34:38,397
オーディションを受けたいのですが、ミス・ダーバス、
477
00:34:38,474 --> 00:34:41,910
適時性は世の中で意味がある
劇場の、若い女性、
478
00:34:41,977 --> 00:34:47,313
個人オーディションはもう終わりました
他にペアはありません。
479
00:34:47,383 --> 00:34:49,044
彼女と一緒に歌います、
480
00:34:52,421 --> 00:34:58,291
トロイ・ボルトン？あなたのスポーツ仲間はどこですか
またはそれが何と呼ばれるものですか？
481
00:34:58,361 --> 00:35:00,852
- チーム、
- ああ、
482
00:35:00,930 --> 00:35:04,388
でも、私はここに一人でいる、
実は、私は彼女と一緒に歌うためにここに来ました、
483
00:35:04,467 --> 00:35:09,803
はい、そうですね、私たちはこれらの番組をとても気に入っています
ここ東高校では真剣に、
484
00:35:09,872 --> 00:35:12,864
ペアオーディションに呼んだのですが、
そしてあなたは応答しませんでした、
485
00:35:12,942 --> 00:35:15,206
無料期間は終了してしまいましたが、
486
00:35:15,277 --> 00:35:21,273
- 彼女は素晴らしい声を持っています、
- おそらく次のミュージカルでは、
487
00:35:35,164 --> 00:35:37,655
それで、あなたは作曲家ですか？
488
00:35:37,733 --> 00:35:40,998
あなたがその曲を書きました
ライアンとシャーペイが歌ったところですか？
489
00:35:41,070 --> 00:35:43,402
そしてショー全体は？
490
00:35:43,472 --> 00:35:44,996
いや、本当にすごいですね、
491
00:35:45,074 --> 00:35:48,874
番組の残りの部分を聞くのが待ちきれません、
492
00:35:50,146 --> 00:35:53,047
それで、なぜそんなに怖いのですか
ライアンとシャーペイ？
493
00:35:53,115 --> 00:35:55,242
-つまり、これはあなたのショーです、
-そうですか？
494
00:35:55,317 --> 00:35:59,014
ショーの作曲家みたいなものではない
バスケットボールのプレイメーカーのようなものですか？
495
00:35:59,088 --> 00:36:00,646
プレイメーカー？
496
00:36:00,723 --> 00:36:02,918
他のみんなを作る人
良く見える、
497
00:36:02,992 --> 00:36:06,359
あなたなしではショーはありません、
あなたはここでの司令塔です、ケルシ、
498
00:36:06,429 --> 00:36:08,397
私は？
499
00:36:08,464 --> 00:36:11,524
デュエットの様子を聞きたいですか
聞こえるはずですか？
500
00:36:18,025 --> 00:36:24,025
「私が探していたもの」
リプライズ
501
00:36:27,416 --> 00:36:32,285
目が見えなかったなんて信じられない
502
00:36:32,354 --> 00:36:35,983
あなたはいつも私の隣にいました
503
00:36:36,058 --> 00:36:41,394
支えてくれる人もいない、孤独だと思っていた
504
00:36:41,464 --> 00:36:44,592
でもあなたはいつも私の隣にいました
505
00:36:44,667 --> 00:36:49,104
この感覚は他では味わえない
506
00:36:49,171 --> 00:36:52,504
知っておいてほしい
507
00:36:52,575 --> 00:36:58,480
私には誰かがいたことがないということ
あなたと同じように私を知っている
508
00:36:58,547 --> 00:37:01,107
あなたのやり方
509
00:37:01,183 --> 00:37:07,122
そして私には誰かがいたことがありません
あなたと同じくらい私にとっても良いことです
510
00:37:07,189 --> 00:37:10,556
あなたのような人は誰もいません
511
00:37:10,626 --> 00:37:16,223
やっと見つけるまでとても寂しい
512
00:37:16,298 --> 00:37:20,997
探していたもの
513
00:37:21,670 --> 00:37:26,972
おおおおおお
514
00:37:33,282 --> 00:37:35,978
うわー、それはいいですね、
515
00:37:36,051 --> 00:37:38,349
ボルトン、モンテス - コールバックがあります。
516
00:37:38,420 --> 00:37:41,947
ケルシ、彼らにデュエットしてあげて
第二幕からは、
517
00:37:42,024 --> 00:37:44,117
- 彼らと一緒に取り組んでください。
- わかりました、
518
00:37:44,193 --> 00:37:48,129
君たちがリハーサルしたいなら、私はいつもそうするよ
自由期間や放課後はここで、
519
00:37:48,197 --> 00:37:52,361
そして時には生物学の授業中にも、
いつでもリハーサルに来てください
520
00:37:52,434 --> 00:37:56,165
あるいは、朝食を食べに私の家に来て、
ピアノがあるからそこでリハーサルできるよ
521
00:37:56,238 --> 00:37:59,435
放課後でも、学校前でも何でも
作品、バスケットボールの授業の後…
522
00:38:00,476 --> 00:38:01,465
何？
523
00:38:01,544 --> 00:38:05,571
折り返し電話？！ああ！
524
00:38:07,349 --> 00:38:10,841
「アーノルドとミニーの役割のコールバック」
次の木曜日、午後3時30分、
525
00:38:11,820 --> 00:38:15,881
ライアンとシャーペイ・エヴァンス
ガブリエラ・モンテスとトロイ・ボルトン」
526
00:38:15,958 --> 00:38:18,927
これは何かの冗談ですか？
彼らはオーディションさえ受けなかったのです！
527
00:38:18,994 --> 00:38:20,825
- もしかしたら、私たちはパンクしているのですか？
- 何？
528
00:38:20,896 --> 00:38:24,354
もしかしたら今も撮影されているかもしれない
もしかしたらアシュトンに会えるかも！
529
00:38:24,433 --> 00:38:26,560
ああ、黙って、ライアン！
530
00:38:26,635 --> 00:38:29,604
どうしたの？
531
00:38:31,240 --> 00:38:33,208
何？
532
00:38:42,985 --> 00:38:46,182
彼女はよくも登録してくれたものだ！私は選びました
私の楽屋の色、
533
00:38:46,255 --> 00:38:49,281
彼女は私たちの許可さえ求めていません
演劇部に入部するには、
534
00:38:50,492 --> 00:38:53,484
- 誰かが彼女にルールを教えないといけない
- まさに、
535
00:38:54,697 --> 00:38:57,689
- ルールは何ですか?
- ああ！
536
00:39:01,090 --> 00:39:07,090
「現状に固執する」
537
00:39:11,981 --> 00:39:17,578
ネット以外に何もないのは間違いない
私がゾーンに入って調子に乗っているとき
538
00:39:17,653 --> 00:39:20,349
しかし、私は告白を受けました、
私自身の密かな執着
539
00:39:20,422 --> 00:39:23,721
そしてそれが私を制御できなくなります
540
00:39:23,792 --> 00:39:27,558
みんな集まって
541
00:39:27,630 --> 00:39:29,928
トロイが彼に伝えることができれば
秘密、そうすれば私の秘密を話せます、
542
00:39:29,999 --> 00:39:32,058
- 焼きます、
- えっ？
543
00:39:32,134 --> 00:39:35,433
焼くのが大好きです！シュトルーデル、スコーン、
アップルパンドーディでさえ、
544
00:39:35,504 --> 00:39:37,495
別の音ではない
545
00:39:37,573 --> 00:39:40,633
いつか作りたいと思っています
完璧なクレームブリュレ、
546
00:39:40,709 --> 00:39:44,668
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ!
いいえ、いいえ、いいえ
547
00:39:44,747 --> 00:39:47,307
知っていることだけに固執する
548
00:39:47,383 --> 00:39:50,614
クールになりたいなら
1 つの単純なルールに従ってください
549
00:39:50,686 --> 00:39:53,780
流れを台無しにしないでください
いいえ、いいえ
550
00:39:53,856 --> 00:39:56,984
現状に固執する
551
00:39:57,059 --> 00:40:02,258
私を見て、何が見えますか?
比類のない知性
552
00:40:02,331 --> 00:40:05,459
でも心の中では興奮している、
何か奇妙なことが起こっています
553
00:40:05,534 --> 00:40:08,196
それは共有する必要がある秘密です
554
00:40:08,270 --> 00:40:12,229
心を開いて、深く掘り下げてください
555
00:40:12,307 --> 00:40:17,768
ヒップホップは私の情熱です、
ポップしたりロックしたりジャムったりブレイクしたりするのが大好きです！
556
00:40:17,846 --> 00:40:19,040
それは合法でもありますか？
557
00:40:19,114 --> 00:40:20,979
もうのぞき見ではありません!
558
00:40:21,050 --> 00:40:23,814
ただ踊っているだけなのですが、
宿題よりもクールだと思います、
559
00:40:23,886 --> 00:40:28,289
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ!
いいえ、いいえ、いいえ
560
00:40:28,357 --> 00:40:31,155
知っていることだけに固執する
561
00:40:31,226 --> 00:40:33,990
ずっと良いです
現状を維持する
562
00:40:34,063 --> 00:40:37,055
流れを台無しにしないでください。
いいえ、いいえ
563
00:40:37,132 --> 00:40:40,568
現状に固執する
564
00:40:40,636 --> 00:40:45,539
よく聞いて、話す準備はできています
否定できない必要性について
565
00:40:45,607 --> 00:40:48,872
おい、説明はないよ
この素晴らしい感覚のために
566
00:40:48,944 --> 00:40:52,209
でも、飛ばす準備はできています
567
00:40:52,281 --> 00:40:55,216
自分の意見を言えば、聞いてもらえる
568
00:40:55,284 --> 00:40:57,650
トロイが歌手になりたいなら、
それならきれいになって来ます、
569
00:40:57,720 --> 00:41:01,156
- チェロを弾きます!
- 素晴らしい！それは何ですか？
570
00:41:01,623 --> 00:41:04,649
- のこぎりだ！
- いや、おい、それはまるで巨大なヴァイオリンだ！
571
00:41:04,727 --> 00:41:06,490
別の言葉ではありません
572
00:41:06,562 --> 00:41:09,395
- 衣装を着る必要はありますか？
- コートとネクタイ、
573
00:41:09,465 --> 00:41:13,265
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ!
いいえ、いいえ、いいえ
574
00:41:13,335 --> 00:41:15,997
知っていることだけに固執する
575
00:41:16,071 --> 00:41:19,006
クールになりたいなら、
1 つの単純なルールに従ってください
576
00:41:19,074 --> 00:41:22,373
流れを台無しにしないでください。
いいえ、いいえ
577
00:41:22,444 --> 00:41:25,436
現状に固執する
578
00:41:25,514 --> 00:41:27,607
いいえ、いいえ、いいえ
579
00:41:27,683 --> 00:41:31,119
知っていることだけに固執する
580
00:41:31,186 --> 00:41:33,746
ずっと良いです
現状を維持する
581
00:41:33,822 --> 00:41:37,121
流れを台無しにしないでください。
いいえ、いいえ
582
00:41:37,192 --> 00:41:39,956
現状に固執する
583
00:42:04,186 --> 00:42:07,053
これは私が望んでいることではありません
584
00:42:07,122 --> 00:42:10,091
これは私が計画したものではありません
585
00:42:10,159 --> 00:42:13,026
そして、これだけは言わなければなりません
586
00:42:13,095 --> 00:42:16,326
理解できません
587
00:42:16,398 --> 00:42:19,561
何かが本当に
588
00:42:19,635 --> 00:42:24,937
- 何かがおかしい
- 本当に間違っています
589
00:42:25,007 --> 00:42:31,276
そして、私たちは物事を取り戻さなければなりません
彼らの居場所
590
00:42:31,346 --> 00:42:32,608
- できます
- 遊ばなきゃ
591
00:42:32,681 --> 00:42:35,013
- 知っていることに固執する
- 私たちにはできます
592
00:42:35,083 --> 00:42:37,210
- ヒップホップ万歳
- 彼女は行かなければなりません
593
00:42:37,286 --> 00:42:38,719
- できます
- クレームブリュレ
594
00:42:38,787 --> 00:42:40,550
声は低くしてください
595
00:42:40,622 --> 00:42:42,021
- 別の覗き見ではありません
- いいえ
596
00:42:42,090 --> 00:42:43,682
- 別の言葉ではありません
- いいえ
597
00:42:43,759 --> 00:42:44,953
- 別の音ではありません
- いいえ
598
00:42:45,027 --> 00:42:48,827
みんな静かにしてください！
599
00:42:49,698 --> 00:42:51,461
なぜみんながあなたを見つめているのですか？
600
00:42:51,533 --> 00:42:54,127
- 私ではなく、あなたが、
- コールバックのせいでしょうか？
601
00:42:54,203 --> 00:42:56,433
人に見つめられるのは許せない、
できません、
602
00:42:56,505 --> 00:42:58,632
いいえ!いいえ、いいえ、いいえ
603
00:42:58,707 --> 00:43:02,108
知っていることだけに固執する
604
00:43:02,177 --> 00:43:04,737
クールになりたいなら、
1 つの単純なルールに従ってください
605
00:43:04,813 --> 00:43:08,305
流れを台無しにしないでください。
いいえ、いいえ
606
00:43:08,383 --> 00:43:11,318
現状に固執する
607
00:43:11,386 --> 00:43:14,184
いいえ、いいえ、いいえ
608
00:43:14,256 --> 00:43:16,781
知っていることだけに固執する
609
00:43:16,859 --> 00:43:19,794
ずっと良いです
現状を維持する
610
00:43:19,862 --> 00:43:22,888
流れを台無しにしないでください。
いいえ、いいえ
611
00:43:22,965 --> 00:43:26,196
ステータスに固執する
ステータスに固執する
612
00:43:26,268 --> 00:43:28,736
現状に固執する
613
00:43:32,140 --> 00:43:34,608
ああ！
614
00:43:34,910 --> 00:43:37,401
本当にごめんなさい、
615
00:43:39,414 --> 00:43:41,109
そんなことには関わりたくないでしょう、おい、
616
00:43:41,183 --> 00:43:42,844
- ドラマが多すぎる、
- はい、
617
00:43:42,918 --> 00:43:45,386
ここで何が起こっているのでしょうか？
618
00:43:45,454 --> 00:43:48,753
これを見てください！あのガブリエラの女の子
彼女のランチを私に投げつけたのです！
619
00:43:48,824 --> 00:43:52,260
わざとだ！それはすべて彼らの計画の一部です
私たちのミュージカルを台無しにして、
620
00:43:52,327 --> 00:43:55,819
そしてトロイと彼のバスケットボールロボット
明らかにその背後にいるのは、
621
00:43:55,898 --> 00:43:57,661
なぜ彼はオーディションを受けたと思いますか?
622
00:43:57,733 --> 00:44:01,692
これまでの苦労の末に
この番組に投入されて、
623
00:44:01,770 --> 00:44:04,136
それは正しくないようですが、
624
00:44:07,576 --> 00:44:11,307
- どうしたの？
- どうしたの？ああ、見てみましょう...
625
00:44:11,380 --> 00:44:14,679
無料期間のワークアウトを欠席した
凶悪なミュージカルのオーディションを受けるために、
626
00:44:14,750 --> 00:44:17,218
そして今、人々は突然告白しています。
627
00:44:17,853 --> 00:44:21,755
そう、そしてジーク、
ジークはクリームブレルを焼いています、
628
00:44:21,823 --> 00:44:22,812
それは何ですか？
629
00:44:22,891 --> 00:44:25,257
ああ、クリームカスタード
表面はキャラメル状になっており、
630
00:44:25,327 --> 00:44:29,093
- 本当に満足です、
- 黙れ、ジーク！
631
00:44:29,164 --> 00:44:32,600
見てください...わかりますか
ここで何が起こっているの？
632
00:44:32,668 --> 00:44:35,728
私たちのチームはバラバラになりつつあります
あなたの歌のおかげで、
633
00:44:35,804 --> 00:44:39,433
ドラマオタクでも、
頭脳派は突然、それができると考えます...
634
00:44:39,508 --> 00:44:40,566
...私たちに話してください、
635
00:44:40,642 --> 00:44:43,372
- 見てください、スケーターの男たちが集まっています、
-よー！
636
00:44:43,445 --> 00:44:46,175
突然、人々はこう思います。
他のこともできるし、
637
00:44:46,248 --> 00:44:48,614
彼らのものではないもの、
638
00:44:48,684 --> 00:44:54,919
ショーチューンのことを考えているのですが、
来週プレーオフの試合があるとき、
639
00:45:02,798 --> 00:45:03,787
おっと！
640
00:45:03,865 --> 00:45:05,332
おっと！
641
00:45:05,400 --> 00:45:08,062
- ああ！
- 注意喚起！
642
00:45:20,015 --> 00:45:24,315
- わかりました、今テーブルの上にカードがあります。
- え？
643
00:45:24,386 --> 00:45:28,322
私が星を付けたのであなたは調整されています
拘留されているのに今は報復されている、
644
00:45:28,390 --> 00:45:30,085
何言ってるの、ダーバス？
645
00:45:30,158 --> 00:45:32,786
あなたのオールスター息子
私のオーディションに現れたのは、
646
00:45:32,861 --> 00:45:35,625
さて、私はすべての生徒に平等のチャンスを与えます、
647
00:45:35,697 --> 00:45:38,928
それは長くて名誉あることだ
劇場の伝統、
648
00:45:39,001 --> 00:45:41,663
あなたには理解できないこと、
649
00:45:41,737 --> 00:45:47,266
しかし、彼が何らかの実践的な計画を立てているのであれば、
私の芸術礼拝堂で冗談を言います...
650
00:45:47,342 --> 00:45:50,834
- トロイは歌すらしません、
- ああ、まあ、それは間違っていますが、
651
00:45:50,912 --> 00:45:56,782
でも私のトゥインクルタウンは許さない
ミュージカルを茶番劇にする、
652
00:45:56,852 --> 00:46:00,982
- トゥインクルタウン?
- 見る？知ってたよ！
653
00:46:01,056 --> 00:46:04,617
- やあ...
- わかってたよ！
654
00:46:04,693 --> 00:46:07,821
勝者のように聞こえますが、
ブロードウェイでも頑張れ！
655
00:46:10,265 --> 00:46:13,359
シャーペイは本当に、本当に私に怒っているのですか？
ごめんなさいと言いましたが、
656
00:46:13,435 --> 00:46:16,996
ほら、シャーペイに勝てる人は誰もいない
幼稚園の頃からミュージカルをやっていて、
657
00:46:17,072 --> 00:46:19,063
誰かを打ち負かそうとしたわけではない、
658
00:46:19,141 --> 00:46:21,473
私たちはオーディションすら受けなかったのですが、
私たちはただ歌っていました、
659
00:46:21,543 --> 00:46:23,738
それをシャーペイに納得させることはできないだろう
660
00:46:23,812 --> 00:46:28,078
あの女の子がロミオとロミオの両方を演じることができたら
ジュリエット、彼女自身の兄弟はエースで敗退するだろう、
661
00:46:28,150 --> 00:46:32,553
たまたまそうなったって言ったけど、気に入ったよ、
662
00:46:32,621 --> 00:46:34,521
たくさん、
663
00:46:34,589 --> 00:46:37,581
あるように感じたことはありますか
あなたの中のまったく別の人
664
00:46:37,659 --> 00:46:41,254
抜け出す方法を探しているだけですか？
665
00:46:41,329 --> 00:46:44,821
そうではありません、いいえ、
666
00:46:47,335 --> 00:46:48,768
行きましょう、
667
00:46:51,073 --> 00:46:54,474
ねえ、シャーペイ、トロイ・ボルトンのときから思ってた
あなたの番組に出演する予定です...
668
00:46:54,543 --> 00:46:56,943
トロイ・ボルトンは私の番組には出演していませんが、
669
00:46:57,012 --> 00:47:01,073
OK、ええと...そうですね、多分そう思いました
いつか私がボールをプレーするのを見てもいいよ、
670
00:47:02,250 --> 00:47:07,051
- 目にピンを刺したほうがいいです、
- それはとても不快なことではありませんか？
671
00:47:07,122 --> 00:47:08,885
蒸発せよ、背の高い人！
672
00:47:10,892 --> 00:47:12,951
焼くよ！
673
00:47:13,028 --> 00:47:15,861
それが役に立ったら、
674
00:47:38,887 --> 00:47:45,053
- うわー！ここはまるでジャングルのようだ
- そう、あのカフェテリアのように、
675
00:47:45,127 --> 00:47:47,925
まあ、私は自分自身に屈辱を与えただけです
次の世紀には、
676
00:47:47,996 --> 00:47:51,090
- いいえ！さあ、
- ここはあなたの私的な隠れ家ですか？
677
00:47:51,166 --> 00:47:55,728
はい、科学クラブのおかげです。
つまり私の友達はその存在を知らないということです
678
00:47:55,804 --> 00:47:58,773
ほぼ学校に配線されていますが、
そうじゃないですか、トロイ？
679
00:47:58,840 --> 00:48:02,276
私にはキャンパスのみんなと同じように見える
あなたの友達になりたい、
680
00:48:02,344 --> 00:48:04,642
私たちが負けない限り、
681
00:48:04,713 --> 00:48:07,079
まあ、確かにそれは難しいですね
コーチの息子なので、
682
00:48:07,149 --> 00:48:10,949
もう少し練習を頑張らせてもらうと、
たぶん、
683
00:48:11,853 --> 00:48:14,117
彼が何を言うか分かりません
歌唱については、
684
00:48:14,189 --> 00:48:18,285
- 心配していたんですか？
- 私の両親の友人たちはいつもこう言います。
685
00:48:18,360 --> 00:48:25,459
「あなたの息子さんはバスケットボール選手です。
きっととても誇りに思っているはずだよ」
686
00:48:27,702 --> 00:48:31,468
時々私はなりたくない
「バスケットボール選手」
687
00:48:31,540 --> 00:48:33,974
私はただ男になりたいだけなの、わかる？
688
00:48:34,843 --> 00:48:38,404
あなたがケルシをどのように扱ったかを見ました
昨日のオーディション、
689
00:48:38,480 --> 00:48:41,210
あなたの友達はあの男を知っていますか？
690
00:48:41,283 --> 00:48:44,252
彼らにとって、私は司令塔の男です、
691
00:48:44,319 --> 00:48:46,219
彼らは十分に知識がありません
あなたのこと、トロイ、
692
00:48:46,288 --> 00:48:49,951
他の学校では私はそうでした
気まぐれな数学少女、
693
00:48:50,025 --> 00:48:54,826
ここに来てここにいるのはクールだ...
なりたい人は誰でも、
694
00:48:54,896 --> 00:48:58,457
あなたと歌っていたとき
私はただ...女の子のように感じました、
695
00:48:58,533 --> 00:49:00,865
あなたもそのように見えます、
696
00:49:05,307 --> 00:49:09,676
幼稚園の頃の出会いを思い出してください
まだ子供だし、彼らのことは何も知らないし、
697
00:49:09,744 --> 00:49:12,338
そして10秒後にあなたはプレイします
まるで親友のように
698
00:49:12,414 --> 00:49:15,315
そうする必要はなかったから
自分以外の何者であっても、
699
00:49:15,383 --> 00:49:17,851
- はい、
- 一緒に歌ったらそんな感じだったので、
700
00:49:19,588 --> 00:49:24,821
そうですね...歌うことについては考えたこともありませんでした、
それは確かに、
701
00:49:24,893 --> 00:49:26,952
あなたまで、
702
00:49:27,028 --> 00:49:30,759
それで本当にコールバックをしたいのですか？
703
00:49:30,832 --> 00:49:34,029
ねえ、ちょっと変なコールバックボーイって呼んでね
704
00:49:36,137 --> 00:49:38,264
あなたはクールな人だよ、トロイ、
705
00:49:38,340 --> 00:49:41,537
しかし、あなたの友人が考えているような理由ではなく、
706
00:49:41,610 --> 00:49:45,046
そして見せてくれてありがとう
あなたの極秘の隠れ場所、
707
00:49:45,113 --> 00:49:47,513
幼稚園みたいに、
708
00:50:08,069 --> 00:50:14,167
私たちは舞い上がっています、飛んでいます...
709
00:50:24,686 --> 00:50:26,119
壊れています...
710
00:50:34,996 --> 00:50:39,126
私たちの間にスペースを空けています...
711
00:51:14,369 --> 00:51:17,930
私たちに匹敵する星は天国にありません...
712
00:51:18,006 --> 00:51:20,406
フライング
713
00:51:20,475 --> 00:51:24,707
私たちに匹敵する星は天国にありません...
714
00:51:25,847 --> 00:51:29,977
行きましょう、みんな！シャープにしてください！
胸に、さあ！ポップして！
715
00:51:30,051 --> 00:51:32,645
さあ、皆さん、ステップアップしてください！
さあ行こう！
716
00:51:32,721 --> 00:51:35,121
さあ、動かしてください！さあ行こう！
717
00:51:35,190 --> 00:51:38,489
さあ、みんな、集中して！集中！
ゲームに集中しましょう！
718
00:51:38,560 --> 00:51:40,027
動かしてください！
719
00:51:40,962 --> 00:51:44,796
- トロイを見ましたか？
- いや... コーチ、
720
00:51:44,866 --> 00:51:46,629
また、行きましょう！
721
00:52:10,325 --> 00:52:14,762
それはそれで、みんな、シャワーを浴びましょう。
頑張れ、それをゲームで見てみましょう、
722
00:52:18,733 --> 00:52:22,669
ええと...しばらく滞在しようと思います、
フリースローをいくつか練習して、
723
00:52:22,737 --> 00:52:27,436
あなたは練習を休んだので、あなたのことだと思います
チームは今日あなたから少し努力してもらう価値があります。
724
00:52:36,050 --> 00:52:40,646
うわー、これがあなたの本当のステージなのですね、
725
00:52:40,722 --> 00:52:43,088
ええ、そう呼んでもいいかもしれませんが、
726
00:52:43,158 --> 00:52:45,388
それともただの臭いジム、
727
00:52:48,463 --> 00:52:49,862
おっと！
728
00:52:49,931 --> 00:52:52,161
あなたもフープが得意だなんて言わないでください。
729
00:52:52,233 --> 00:52:55,361
ご存知のように、私はかつて 41 ポイントを獲得しました
リーグ優勝決定戦で、
730
00:52:55,437 --> 00:52:57,564
- まさか、
- うーん、そして同じ日に、
731
00:52:57,639 --> 00:53:00,073
私はスペースシャトルを発明しました
そして電子レンジ用ポップコーン、
732
00:53:00,141 --> 00:53:03,406
ああ！電子レンジポップコーン、はは、面白い、
733
00:53:07,015 --> 00:53:11,884
- ケルシとリハーサルをしてきました。
- 私もです、そして、ところで、
734
00:53:11,953 --> 00:53:15,719
練習を休んだので、もし追い出されても
チーム、それはあなたの良心に従うでしょう、
735
00:53:16,424 --> 00:53:19,655
- ねえ、あなたに言ったのは私じゃないわ...
- ガブリエラ、落ち着いて、
736
00:53:21,463 --> 00:53:24,364
ねえ、それは旅行です、
いや、旅行って本当に最悪だ、
737
00:53:25,700 --> 00:53:30,194
ミス！申し訳ありませんが、これは非公開の練習です。
738
00:53:30,271 --> 00:53:33,172
- お父さん、練習は終わりました、
- 最後のプレイヤーが退場するまでは、
739
00:53:33,241 --> 00:53:35,539
- チームルール、
- ああ、ごめんなさい、先生、
740
00:53:35,610 --> 00:53:39,944
- お父さん、こちらはガブリエラ モンテスです
- ああ、拘留中の友人よ、
741
00:53:42,450 --> 00:53:44,645
後で会いましょう、トロイ、
742
00:53:44,719 --> 00:53:46,880
お会いできてうれしいです、ボルトンコーチ。
743
00:53:48,389 --> 00:53:50,084
あなたもです、ミス・モンテス、
744
00:53:52,760 --> 00:53:55,092
お父さん、拘留されたのは私のせいで、
彼女のものではありません、
745
00:53:55,163 --> 00:53:58,963
3年間一度も練習を休んだことがないのですが、
あの女の子が現れて…
746
00:53:59,033 --> 00:54:02,833
その女の子はガブリエラといいます。
彼女はとても素敵です、
747
00:54:02,904 --> 00:54:06,135
練習を休むのを助けることはできません
彼女をとても優しくしてください、私の本には載っていませんが、
748
00:54:06,207 --> 00:54:08,232
- またはあなたのチームの、
- お父さん、彼女は問題ないよ、
749
00:54:08,309 --> 00:54:12,803
- 彼女はただの女の子です、
- でも、あなたはただの男ではありません、トロイ、
750
00:54:12,881 --> 00:54:15,281
あなたはチームのリーダーです、
751
00:54:15,350 --> 00:54:19,013
あなたの行動はこのチームだけでなく、
でも学校全体が、
752
00:54:19,087 --> 00:54:24,457
そして、完全に集中していなくても、
来週は勝てない
753
00:54:24,526 --> 00:54:27,962
チャンピオンシップゲーム -
彼らはいつもやってくるわけではありませんが、
754
00:54:28,029 --> 00:54:32,966
- 彼らは特別なものです、
- そうだね、特別なことはたくさんあるよ、お父さん。
755
00:54:33,034 --> 00:54:37,471
しかし、あなたはプレイメーカーです...
歌手ではないですよね？
756
00:54:37,539 --> 00:54:41,566
もしかしたら私は両方になれるかもしれないと思ったことはありますか？
757
00:54:51,419 --> 00:54:54,650
- 何？
- 行きましょう、
758
00:54:56,257 --> 00:54:59,886
このlQが上昇する呪文は何ですか
誘惑少女のキャスト
759
00:54:59,961 --> 00:55:02,156
それは突然あなたがなりたくなるのです
ミュージカルで？
760
00:55:02,230 --> 00:55:04,164
ほら、やったばかりだ、誰が気にする？
761
00:55:04,232 --> 00:55:07,827
誰が気にする？あなたの一番はどうですか？
忠実な親友?
762
00:55:07,902 --> 00:55:11,736
- ここでは静かにしてください、ダンフォースさん、
- それは彼です、ミス・ファルサフ、私ではありません、
763
00:55:11,806 --> 00:55:17,472
ほら、あなたはフープ野郎だよ、
ミュージカル歌手ではないですが、
764
00:55:17,545 --> 00:55:19,775
マイケル・クロフォードを見たことがありますか
シリアルの箱に？
765
00:55:19,847 --> 00:55:23,510
- マイケル・クロフォードとは？
- まさに私の言いたいことですが、
766
00:55:23,585 --> 00:55:26,247
彼はオペラ座の怪人だった
ブロードウェイでは、
767
00:55:26,321 --> 00:55:29,916
今、私のお母さん、彼女は見ました
あのミュージカルを27回、
768
00:55:29,991 --> 00:55:32,653
マイケル・クロフォードの写真を載せて
我が家の冷蔵庫には、
769
00:55:32,727 --> 00:55:35,321
そう、その上ではなく、その中で、
770
00:55:35,396 --> 00:55:39,696
つまり、私が言いたいのは、もしあなたがバスケットボールをしているなら、
シリアルの箱の上に乗ってしまうよ
771
00:55:39,767 --> 00:55:42,736
ミュージカルに出演しているなら、
結局母の冷蔵庫に行き着いたのですが、
772
00:55:42,804 --> 00:55:44,499
なぜ彼女の冷蔵庫に？
773
00:55:44,572 --> 00:55:49,737
彼女のクレイジーなダイエットアイデアの 1 つは、私はやりません
女性の心を理解しようとして、
774
00:55:49,811 --> 00:55:52,075
外国の領土ですから、
775
00:55:55,617 --> 00:56:00,714
残りの私たちにどうやって期待できますか
どこかに行ったらゲームに集中してください
776
00:56:00,788 --> 00:56:02,585
レオタードを着て「トゥインクルタウン」を歌っていますか？
777
00:56:02,657 --> 00:56:04,682
レオタードについては誰も何も言いませんでしたが、
778
00:56:04,759 --> 00:56:06,989
まだだよ、でも待っててね、
779
00:56:07,061 --> 00:56:09,757
ほら、船長、あなたが必要です。
大事な時間、
780
00:56:09,831 --> 00:56:13,824
- ダンフォースさん、
- 私は彼に伝えようとしました、ミス・ファルサフ、
781
00:56:13,901 --> 00:56:16,369
本当に試してみた、
782
00:56:20,308 --> 00:56:22,503
何かが間違っています、
783
00:56:25,279 --> 00:56:29,875
- ねえ、見て、話したいことがあります。
- 行って、
784
00:56:31,119 --> 00:56:35,556
彼らは方法を考え出そうとしているに違いない
トロイとガブリエラが私たちを打ち負かしてください、
785
00:56:35,623 --> 00:56:38,956
体育会系男子が学校の大部分を支配しており、
でも、トロイをミュージカルに出演させたら、
786
00:56:39,027 --> 00:56:42,019
それから彼らは征服した
生徒全体が、
787
00:56:42,096 --> 00:56:46,328
そしてもしあの科学女子たちがガブリエラを手に入れたら
トロイ・ボルトンとつながり、
788
00:56:46,401 --> 00:56:50,201
学術クラブはよだれを垂らした状態からクールな状態になり、
789
00:56:50,271 --> 00:56:53,638
ライアン、私たちのショーを救わなければなりません
違いが分からない人
790
00:56:53,708 --> 00:56:57,439
トニー賞とトニー・ホークの間で、
791
00:56:59,313 --> 00:57:00,803
それでうまくいくと思いますか？
792
00:57:00,882 --> 00:57:04,443
トロイとガブリエラを救う唯一の方法
自分たち自身から、
793
00:57:04,519 --> 00:57:05,543
- それで、続けますか？
- はい、
794
00:57:05,620 --> 00:57:09,420
- わかりました、それでは明日から始めましょう、
- OK、まず最初に、
795
00:57:09,490 --> 00:57:12,857
- いいですね、行きましょう
- クール、
796
00:57:24,872 --> 00:57:27,966
つまり、私の時計は7:45 Mountain Standardです
時間、同期しましたか？
797
00:57:28,042 --> 00:57:31,034
- 何はともあれ、
- その後、昼食の準備に入ります、12:05、
798
00:57:31,112 --> 00:57:35,640
はい、チャド、やってみます、
でも、私たちはチャーリーズ・エンジェルではありません、いいですか？
799
00:57:35,717 --> 00:57:37,776
私は夢を見ることができますよね？
800
00:57:55,036 --> 00:57:59,200
「スパイダー」ビル・ネトリン、
72年卒業生、
801
00:57:59,273 --> 00:58:01,537
彼はリーグのMVPだった
チャンピオンシップゲーム、
802
00:58:01,609 --> 00:58:07,275
サム・ネドラー、2002年卒業生、
「サミー・スラマ・ジャマ」とも呼ばれる。
803
00:58:07,348 --> 00:58:11,079
キャプテン、リーグMVP
チャンピオンシップチーム、
804
00:58:11,152 --> 00:58:14,212
「サンダー・クラップ」、ハップ・ハッデン、95年、
805
00:58:14,288 --> 00:58:17,018
ワイルドキャッツを率いて
連続都市選手権、
806
00:58:17,091 --> 00:58:20,151
- 伝説、
- はい、レジェンドの皆さん、全員、
807
00:58:20,228 --> 00:58:24,688
しかし、これらのワイルドキャットのどれかがそうだと思いますか？
伝説は伝説になった
808
00:58:24,766 --> 00:58:29,260
ミュージカルオーディションに参加することで
リーグチャンピオンシップの数日前？
809
00:58:29,337 --> 00:58:31,498
- ゲームに集中しましょう！
- いいえ、
810
00:58:31,572 --> 00:58:33,369
これらのワイルドキャットの伝説は伝説になりました
811
00:58:33,441 --> 00:58:35,773
彼らは決して受け取らなかったので
彼らは賞品から目をそらし、
812
00:58:35,843 --> 00:58:37,743
ゲームに集中しましょう！
813
00:58:37,812 --> 00:58:41,612
史上初の2年生は誰だったのか
スタメン出場するには？
814
00:58:41,682 --> 00:58:44,515
- トロイ！
- 今年彼にチームキャプテンに投票したのは誰ですか?
815
00:58:44,585 --> 00:58:47,918
- 私たち！
- そして誰が彼らの尻を蹴るのですか
816
00:58:47,989 --> 00:58:51,220
トロイの場合、金曜日のチャンピオンシップゲームで
オーディションが心配ですか？
817
00:58:51,292 --> 00:58:53,487
- 私たちは、
- みんな、さあ、
818
00:58:53,561 --> 00:58:55,529
このチームには12人いますが、
私だけではなく、
819
00:58:55,596 --> 00:58:58,292
ちょうど12？ああ、いや、
820
00:58:58,366 --> 00:59:04,305
あなたは一つ忘れていると思います
私たちのチームの重要な13人目のメンバー、
821
00:59:07,141 --> 00:59:09,701
- お父さん、
- はい、トロイ、
822
00:59:09,777 --> 00:59:13,838
ワイルドキャットバスケットボールのチャンピオン、
1981年卒業生、
823
00:59:13,915 --> 00:59:19,046
チャンピオンであり、父親であり、そして現在はコーチでもある、
824
00:59:19,120 --> 00:59:22,283
これは他に類を見ない勝利の伝統です、
825
00:59:22,356 --> 00:59:26,759
下々のネアンデルタール人やクロマニヨン人から、
初期の戦士、中世の騎士、
826
00:59:26,828 --> 00:59:30,127
すべてはそこに至るまでに…
827
00:59:30,198 --> 00:59:32,166
...頭の悪いバスケットボールマン、
828
00:59:32,233 --> 00:59:36,329
はい、私たちの文化は侵略者を崇拝していました
時代を通して
829
00:59:36,404 --> 00:59:39,373
そして私たちは甘やかされ、過払い金を受け取ることになる
ボーンヘッドアスリート
830
00:59:39,440 --> 00:59:44,434
文明にほとんど貢献していない人たち
スラムダンクやタッチダウンよりも、
831
00:59:44,512 --> 00:59:49,677
それは避けられない世界だ
トロイ・ボルトンの、
832
00:59:49,750 --> 00:59:52,583
しかし、心の道は、
私たちが進んでいる道、
833
00:59:52,653 --> 00:59:55,451
私たちの道はそれです
こんな人たちを私たちに連れてきてくれました。
834
00:59:56,657 --> 01:00:00,821
エレノア・ルーズベルト、フリーダ・カーロ、
サンドラ・デイ・オコナー
835
01:00:00,895 --> 01:00:04,058
キュリー夫人、ジェーン・グドール、
オプラ・ウィンフリー
836
01:00:04,131 --> 01:00:07,100
他にもたくさんの
世界が尊敬する人、
837
01:00:07,168 --> 01:00:12,128
え、でも、何ですか...？
ケルシがリハーサルを待っているよ
838
01:00:12,206 --> 01:00:14,265
ガブリエラ！
839
01:00:14,342 --> 01:00:17,573
トロイ・ボルトンは一方の側を代表する
進化の、
840
01:00:17,645 --> 01:00:21,308
そして私たちの側、教育の側
そして達成
841
01:00:21,382 --> 01:00:24,545
それは文明の未来だ！
842
01:00:24,619 --> 01:00:27,486
こちらがあなたが属する側です、
843
01:00:28,522 --> 01:00:33,892
みんな、それがわからないなら、私が入れます
そのゲームに110%のガッツを注ぎ込み、
844
01:00:33,961 --> 01:00:35,223
じゃあ、あなたは私のことを知らないのですね、
845
01:00:35,296 --> 01:00:38,197
- しかし、私たちはただ考えただけです...
- 私が思ったことを話します、
846
01:00:38,266 --> 01:00:42,566
あなたは私の友達だと思っていました、
一緒に勝ち、一緒に負け、チームメイト、
847
01:00:42,637 --> 01:00:47,540
- しかし突然、女の子が...そして歌が、
- おいおい、私はチームのためにいるんだ！
848
01:00:47,608 --> 01:00:50,805
私はいつもチームのためにいた、
彼女は私が会っただけの人です、
849
01:00:50,878 --> 01:00:54,780
大丈夫、歌うことは何でもありません。
神経を落ち着かせる方法。
850
01:00:54,849 --> 01:00:58,785
それは私にとって何の意味もありません。
あなたたちは私の仲間であり、これが私たちのチームです。
851
01:00:58,853 --> 01:01:00,821
ガブリエラは重要ではない。
852
01:01:00,888 --> 01:01:06,019
彼女のことは忘れる、オーディションのことも忘れる
そして我々はそのチャンピオンシップを獲得するだろう。
853
01:01:06,093 --> 01:01:07,424
みんなは今幸せですか？
854
01:01:07,495 --> 01:01:10,521
見よ、頭の悪いバスケットボールマン、
855
01:01:13,734 --> 01:01:19,263
それで、ガブリエラ、ぜひお越しください。
スコラ十種競技の場合、
856
01:01:19,340 --> 01:01:21,706
昼食をとりたかったですか？
857
01:01:23,044 --> 01:01:25,512
まあ、あなたが来たいなら、私たちはそこにいます、
858
01:01:27,515 --> 01:01:29,346
- ワイルドキャッツ！
- ゲームに集中しましょう！
859
01:01:29,417 --> 01:01:30,406
うわー！
860
01:01:31,519 --> 01:01:35,182
- さあ行こう！
- 行け、ワイルドキャッツ!
861
01:01:35,256 --> 01:01:37,224
みんなで大声で歌いましょう
862
01:01:37,291 --> 01:01:41,159
どこにでもいる山猫
手を空中に振り上げる
863
01:01:41,228 --> 01:01:45,358
それが私たちのやり方です
さあ、さあ、世界に見せましょう
864
01:01:45,433 --> 01:01:49,426
ワイルドキャッツ、一緒に歌ってください。
彼らは本当にやり遂げます
865
01:01:49,503 --> 01:01:53,462
家の中に山猫がいる
みんなで大声で歌う
866
01:01:53,541 --> 01:01:57,500
どこにでもいる山猫、
手を空中に振り上げてください...
867
01:01:57,680 --> 01:02:00,280
「私とあなたがいたとき」
868
01:02:00,381 --> 01:02:04,681
自分自身を見つけると面白いです
869
01:02:04,752 --> 01:02:08,381
外から見たところ
870
01:02:08,689 --> 01:02:16,186
私はここに立っているが、私が望んでいることはすべて
そこにいるはずです
871
01:02:16,263 --> 01:02:20,962
なぜ信じてしまったのか
872
01:02:21,035 --> 01:02:24,266
奇跡が起こるかも？
873
01:02:24,438 --> 01:02:32,436
今はふりをしなければならないから
あまり気にしない
874
01:02:32,580 --> 01:02:36,516
あなたは私のおとぎ話だと思っていました
875
01:02:36,584 --> 01:02:40,645
寝ていないときの夢
876
01:02:40,721 --> 01:02:48,355
叶う星への願い
877
01:02:48,429 --> 01:02:52,525
でも他の人なら誰でも分かるはず
878
01:02:52,600 --> 01:02:56,434
それは自分の感情と真実を混同した
879
01:02:58,773 --> 01:03:03,233
私とあなたがいた頃
880
01:03:04,845 --> 01:03:12,581
私はメロディーを知っていると誓った
あなたが歌っているのを聞いた
881
01:03:12,653 --> 01:03:20,617
そしてあなたが笑ったとき、あなたは私にこんな気持ちを与えてくれました
一緒に歌えるくらい
882
01:03:20,694 --> 01:03:25,358
でも、あなたは行ってしまった
そして言葉を変えました
883
01:03:25,433 --> 01:03:28,527
今、私の心は空っぽです
884
01:03:28,602 --> 01:03:35,633
残っているのは昔のものだけ
そして昔々の歌
885
01:03:36,277 --> 01:03:40,646
これでおとぎ話ではないことが分かりました
886
01:03:40,714 --> 01:03:44,616
そして夢は眠るためにある
887
01:03:44,685 --> 01:03:52,387
そして星に願いを
ただ叶わない
888
01:03:52,460 --> 01:03:56,863
だって今なら私でも分かるから
889
01:03:56,931 --> 01:04:03,029
それは自分の感情と真実を混同した
890
01:04:03,104 --> 01:04:06,835
景色が気に入ったから
891
01:04:06,907 --> 01:04:10,934
私とあなたがいた頃
892
01:04:11,011 --> 01:04:15,812
信じられない
私がこんなに盲目になるなんて
893
01:04:15,883 --> 01:04:19,876
まるで浮いているみたいだ
私が落ちている間
894
01:04:19,954 --> 01:04:27,258
それでも気にしませんでした
895
01:04:30,831 --> 01:04:38,704
景色が好きだったから、ああ
ああ、ああ、ああ
896
01:04:38,772 --> 01:04:42,572
あなたもそう感じていると思いました
897
01:04:42,643 --> 01:04:47,910
私とあなたがいた頃
898
01:05:00,261 --> 01:05:02,991
やあ、調子はどう？
899
01:05:03,664 --> 01:05:05,427
何か話したいことがありますが、
900
01:05:05,499 --> 01:05:09,162
そしてこれがこれです：私はそれがどのようなものか知っています
友達と一緒に荷物を運ぶために、
901
01:05:09,236 --> 01:05:13,673
分かった、君には息子たちがいるんだ、トロイ、
大丈夫、それで私たちは大丈夫です、
902
01:05:13,741 --> 01:05:16,471
何がいいの？
最終的なコールバックについて話したいのですが、
903
01:05:16,544 --> 01:05:19,411
コールバックもしたくないのですが、
904
01:05:19,480 --> 01:05:23,416
私たちは誰をからかおうとしているのでしょうか？
あなたにはあなたのチームがあり、私には私のチームがあり、
905
01:05:23,484 --> 01:05:26,920
スコラティック十種競技をやります
そしてチャンピオンシップで優勝するだろう
906
01:05:26,987 --> 01:05:29,888
そこが私たちの居場所です、
907
01:05:29,957 --> 01:05:32,323
- 行きなさい、ワイルドキャッツ、
- でも、私は...
908
01:05:32,393 --> 01:05:34,418
私も、
909
01:05:36,931 --> 01:05:38,762
ガブリエラ？
910
01:05:40,668 --> 01:05:43,034
ワイルドキャッツに行こう！
911
01:05:44,872 --> 01:05:47,500
おい、船長！
912
01:05:53,480 --> 01:05:55,641
- トロイはどうしたの？
- 心配しないでください。
913
01:06:48,869 --> 01:06:50,268
ああ、おい！
914
01:07:02,149 --> 01:07:04,344
- トロイ！やあ、
- おい、トロイ！
915
01:07:26,707 --> 01:07:28,698
ねえ、あの...
916
01:07:29,710 --> 01:07:31,940
ちょうど別のチームミーティングがあったところですが、
917
01:07:32,012 --> 01:07:33,912
ああ...素晴らしい、
918
01:07:33,981 --> 01:07:37,974
私たちはその方法についてチームミーティングを行いました
私たちはチームとして行動してこなかったので、
919
01:07:38,052 --> 01:07:40,282
つまり、あなたではなく、私たちのことです。
920
01:07:40,354 --> 01:07:43,619
――歌に関しては……。
- それについては話したくないのですが、
921
01:07:43,691 --> 01:07:46,182
ぜひ知っておいてほしいのです
私たちがそこにいるということ、
922
01:07:46,260 --> 01:07:48,387
- あなたを応援しています、
- え？
923
01:07:48,462 --> 01:07:50,020
歌うことが君のやりたいことなら、
924
01:07:50,097 --> 01:07:52,088
私たちはあなたを元気づけるべきです、
あなたを打ちのめさないでください、
925
01:07:52,166 --> 01:07:54,760
そう、勝っても負けても、僕らはチームメイトだ
926
01:07:54,835 --> 01:07:59,272
それが僕らのことだよ たとえ君が振り返っても
世界で最悪の歌手になるだろう、
927
01:07:59,340 --> 01:08:02,241
それは私たちには分かりません、なぜなら私たちは
あなたが歌うのを聞いたことがない、
928
01:08:02,309 --> 01:08:04,834
私の歌を聞くことはできないでしょう、みんな、
929
01:08:04,912 --> 01:08:08,473
だってガブリエラは話しかけてくれないから…
930
01:08:08,549 --> 01:08:10,949
...そして理由はわかりませんが、
931
01:08:13,754 --> 01:08:16,450
そうです、
932
01:08:16,523 --> 01:08:18,457
今日焼きたてを焼きました、
933
01:08:18,525 --> 01:08:22,256
おそらく試してみたいと思うでしょう
残りの部分をお話しする前に、
934
01:08:22,329 --> 01:08:24,797
ガブリエラ、私たちはバカだった、
935
01:08:24,865 --> 01:08:28,130
いいえ、私たちは野郎よりも悪かったです
私たちは意地悪なバカだったから、
936
01:08:28,202 --> 01:08:30,534
私たちはトロイだと思った
そして歌うこと全体は
937
01:08:30,604 --> 01:08:33,300
あなたがいるチャンスを潰してしまう
大学十種競技チームの一員で、
938
01:08:33,374 --> 01:08:36,172
私は彼の言うことを聞きました、
私は今あなたのチームの一員です、完了、
939
01:08:36,243 --> 01:08:39,041
いいえ、終わっていません。
940
01:08:39,113 --> 01:08:41,343
チャドが得られることはわかっていました
物事を言うトロイ
941
01:08:41,415 --> 01:08:44,509
あなたがそうしたいようにするために
コールバックのことは忘れてください、
942
01:08:44,585 --> 01:08:47,179
私たちが計画したのですが、
そして私たちは恥ずかしくて申し訳ありませんが、
943
01:08:47,254 --> 01:08:51,554
誰もトロイに何かを強制したわけではありません。
そして、あなたは何を知っていますか？大丈夫です、
944
01:08:51,625 --> 01:08:54,617
私たちは十種競技の準備をしなければなりません、
次に進む時が来ました、
945
01:08:54,695 --> 01:08:57,323
いいえ、大丈夫ではありません、
946
01:08:57,398 --> 01:09:03,803
十種競技は何でもいいけど、どうやって
私たちのこと、そしてそれ以上にトロイのことを感じてください -
947
01:09:03,871 --> 01:09:06,635
それが本当に重要なことなのです、
948
01:09:14,047 --> 01:09:15,036
私たちは試してみましたが、
949
01:09:34,067 --> 01:09:37,036
こんにちは、あの...ごめんなさいを言いに来たところです。
950
01:09:37,604 --> 01:09:43,770
- こんにちは、モンテスさん、トロイ・ボルトンです。
- ああ、トロイ!
951
01:09:44,578 --> 01:09:45,670
いいえ、
952
01:09:45,746 --> 01:09:52,345
ええと...ガブリエラはちょっと忙しいんです
宿題があるので、今は良い時期ではありません。
953
01:09:52,419 --> 01:09:58,756
私は間違いを犯しました、ミス・モンテス、そして私は
ぜひガブリエラさんにそのことを伝えたいのですが、
954
01:09:58,826 --> 01:10:05,732
- 彼女に会いに来たと伝えてもらえますか?
- そうします... トロイ、
955
01:10:05,799 --> 01:10:07,630
- おやすみ、
- おやすみ、ありがとう
956
01:10:38,899 --> 01:10:41,993
- こんにちは？
- あなたが聞いたことはどれも真実ではありません、
957
01:10:42,069 --> 01:10:45,527
友達が私に乗ってくるのにはうんざりしていました、
だから私は彼らを黙らせるために何かを言いました、
958
01:10:45,606 --> 01:10:46,766
そんなつもりはなかったのですが、
959
01:10:46,840 --> 01:10:49,638
私にはとても説得力があるように聞こえました。
960
01:10:49,710 --> 01:10:54,477
あなたが休暇中に会った男はもっと私です
そんな愚かなことを言った男よりも、
961
01:10:54,548 --> 01:10:57,016
歌うこと全体
学校を大混乱させている、
962
01:10:57,084 --> 01:11:00,884
あなたが自分でそう言ったのよ、みんなの
そのせいであなたを特別扱いし、
963
01:11:00,954 --> 01:11:03,718
たぶんしたくないから
バスケットボール選手だけになってください。
964
01:11:03,790 --> 01:11:08,227
彼らにはそれができません。
それは私の問題ではなく、彼らの問題です。
965
01:11:08,295 --> 01:11:11,128
- お父さんはどうですか？
- それに、それは私の父のことではありません。
966
01:11:11,198 --> 01:11:15,066
これは私の気持ちについてですが、
そして私はチームを失望させるつもりはありません。
967
01:11:15,135 --> 01:11:17,365
彼らは私をがっかりさせました。
968
01:11:17,437 --> 01:11:21,339
だから私は歌うつもりです。あなたはどうですか？
969
01:11:21,408 --> 01:11:26,141
- 分かりません、トロイ、
- そうですね、はい、と言う必要があります。
970
01:11:26,213 --> 01:11:28,977
何か持ってきたから。
971
01:11:29,049 --> 01:11:31,677
どういう意味ですか？
972
01:11:31,752 --> 01:11:33,743
振り向く。
973
01:11:44,231 --> 01:11:50,261
これは何か新しいことの始まりになるかもしれません
974
01:11:50,337 --> 01:11:55,798
あなたと一緒にここにいるのが本当に正しいと感じます
975
01:11:55,876 --> 01:11:57,810
ああ
976
01:11:57,878 --> 01:12:02,212
そして今、あなたの目を見つめています
977
01:12:02,282 --> 01:12:06,810
心の中で感じています
978
01:12:06,887 --> 01:12:10,618
何かの始まり...
979
01:12:10,691 --> 01:12:12,522
...新しい
980
01:12:15,796 --> 01:12:19,493
ペアオーディションです
981
01:12:49,630 --> 01:12:50,790
うーん、
982
01:12:52,032 --> 01:12:53,761
そうそう！
983
01:12:53,834 --> 01:12:57,133
Zn4、そうすることで、
結局2つになります...
984
01:12:57,204 --> 01:12:59,468
...そして 2 つ、わかりましたか?
985
01:13:01,608 --> 01:13:03,576
はい！
986
01:13:06,947 --> 01:13:08,608
何が起こっていますか？
987
01:13:18,492 --> 01:13:20,983
こっちに来て、どうぞ
これを5グラム入れて、
988
01:13:21,061 --> 01:13:23,723
そしてそれが変化を引き起こす
酸性の状態から、
989
01:13:23,797 --> 01:13:26,425
色を変える原因は、
ピンクからブルー、
990
01:13:26,500 --> 01:13:28,764
ちょうどそれらの pH ストリップのように、
991
01:13:28,835 --> 01:13:31,736
ああ、行かなきゃ、また後でね！
992
01:13:44,818 --> 01:13:46,581
おっと！
993
01:13:47,254 --> 01:13:49,279
遅いよ！
994
01:13:49,356 --> 01:13:53,452
...信じる強さ
995
01:13:53,527 --> 01:13:55,859
私たちは急上昇中
996
01:13:55,929 --> 01:13:58,124
フライング
997
01:13:58,198 --> 01:14:02,862
天国には星はない
私たちが到達できないもの
998
01:14:02,936 --> 01:14:04,403
バップバップバップ...
999
01:14:04,471 --> 01:14:06,200
試してみたら
1000
01:14:06,273 --> 01:14:08,332
そう、僕らは解放されるんだ
1001
01:14:09,676 --> 01:14:12,543
うわー、いい音だね、
1002
01:14:16,683 --> 01:14:20,050
海は波のように...
1003
01:14:20,120 --> 01:14:22,418
私たちは何かをしなければなりません、
1004
01:14:22,489 --> 01:14:24,514
OK、木曜日にコールバックします
1005
01:14:24,591 --> 01:14:29,187
そしてバスケットボールの試合
金曜日にはスコラティック十種競技があり、
1006
01:14:29,262 --> 01:14:32,197
残念ながらこれらのイベントはすべてそうではありませんでした
同じ日に起こること…
1007
01:14:32,265 --> 01:14:34,733
...同時に、
1008
01:14:35,702 --> 01:14:40,639
それはうまくいかないだろう、なぜならトロイ
そしてガブリエラはそれを作ることができないでしょう...
1009
01:14:43,176 --> 01:14:45,371
あなたを妹と呼べることを誇りに思います、
1010
01:14:45,445 --> 01:14:48,539
知っています、
1011
01:14:48,615 --> 01:14:52,073
もう聞きたくない
トロイとあのモンテスの女の子について、
1012
01:14:52,152 --> 01:14:57,988
つまり、共同社長として私に言わせれば、
コールバックを変える演劇部
1013
01:14:58,058 --> 01:15:04,224
それが私たちの劇場にとって最善だろう
プログラム、私は実際にあなたに同意するかもしれません、
1014
01:15:10,370 --> 01:15:11,769
それはそうですか？
1015
01:15:14,074 --> 01:15:15,735
バップバップバップ、トップまで
1016
01:15:15,809 --> 01:15:17,743
そしてあなたの抑制を払拭してください
1017
01:15:17,811 --> 01:15:21,440
ストンプ、ストンプ、ストンプ
はしゃぎ、自分のものを誇示する
1018
01:15:21,515 --> 01:15:23,915
バップバップバップ、頂上まで真っ直ぐ…
1019
01:15:34,227 --> 01:15:37,526
全く問題ありませんが、
クレイジーだったね、おい、
1020
01:15:39,533 --> 01:15:41,091
ゲームと同時にコールバックしますか?
1021
01:15:41,168 --> 01:15:43,966
- そしてスコラ十種競技、
- なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
1022
01:15:44,037 --> 01:15:47,939
- ダーバスという名前のネズミの匂いがする、
- 2匹のネズミ、どちらもダーバスという名前だったと思います。
1023
01:15:48,008 --> 01:15:51,102
これについて何か知っていますか?
小さい人？
1024
01:15:51,178 --> 01:15:53,305
ダーバス先生は考えます
彼女はショーを守っている、
1025
01:15:53,380 --> 01:15:56,645
でもライアンとシャーペイは
自分を守ることだけを考えていて、
1026
01:15:56,716 --> 01:15:58,809
私が何をするか知っていますか
あの2匹のショードッグ？
1027
01:15:58,885 --> 01:16:01,183
何もしない、私たちはやりません
彼らにとっては何でも、
1028
01:16:01,254 --> 01:16:03,119
歌うこと以外は、たぶん、
1029
01:16:03,190 --> 01:16:05,886
さて、これは次の場合にのみ起こります
私たちは皆で協力し、
1030
01:16:05,959 --> 01:16:09,554
- さて、誰が入っていますか？
- 私が入っているのは知っています、
1031
01:16:28,748 --> 01:16:31,080
パイパイ、
1032
01:16:31,151 --> 01:16:32,778
- なんと！
- なんと！
1033
01:16:32,853 --> 01:16:36,380
何？ありがとう！
1034
01:16:36,456 --> 01:16:40,290
- ああ、私たちもあなたに何かを用意しています。
- そうだ、ここに来て、見て、
1035
01:16:40,360 --> 01:16:41,759
タダ！
1036
01:16:41,828 --> 01:16:45,195
ああ...それは方程式です、
1037
01:16:47,567 --> 01:16:49,694
ああ！
1038
01:16:49,769 --> 01:16:51,100
それはひどいですね！
1039
01:17:03,250 --> 01:17:05,480
そこにいて、見てください、
1040
01:17:05,552 --> 01:17:07,315
私たちのチームからあなたのチームへ、
1041
01:17:07,387 --> 01:17:12,450
G-O-D-R-A-M-A-C-L-U-B
1042
01:17:12,525 --> 01:17:13,514
感嘆符、
1043
01:17:13,593 --> 01:17:19,293
そうですね、私たちワイルドキャッツもそうなるかもしれません
興味深い午後、
1044
01:17:19,366 --> 01:17:20,264
行って、
1045
01:17:20,333 --> 01:17:26,169
G-O-D... ドラ、、ゴー ドラ... ゴー ドレー...
1046
01:17:26,239 --> 01:17:28,002
- うーん！
- ドラマ？
1047
01:17:53,233 --> 01:17:56,066
気分はどうですか？
1048
01:17:56,136 --> 01:17:59,071
- 緊張している、
- ええ、私もです、
1049
01:17:59,139 --> 01:18:04,133
- スーツを着てあなたと一緒に遊べたらいいのに、
- おい、君の番だ
1050
01:18:06,179 --> 01:18:08,170
今日私があなたに何を求めているか知っていますか？
1051
01:18:08,248 --> 01:18:11,411
- チャンピオンシップ、
- まあ、それは来るか来ないか、
1052
01:18:11,484 --> 01:18:14,510
私が望むのはあなたに楽しんでもらうことです、
1053
01:18:14,587 --> 01:18:19,547
プレッシャーについてはよく知っていますが、
おそらく私から得たものが多すぎるのですが、
1054
01:18:19,626 --> 01:18:24,962
私が本当に望んでいるのは息子に会うことです
人生最高の時間を過ごしている
1055
01:18:25,031 --> 01:18:29,092
二人とも大好きなゲームをして、
1056
01:18:29,169 --> 01:18:36,200
あなたがそれをくれたら、私は一緒に寝ます
たとえスコアが何であれ、私の顔には笑顔があり、
1057
01:18:38,778 --> 01:18:41,338
ありがとう、コーチ…えっと…
1058
01:18:41,848 --> 01:18:43,543
...お父さん、
1059
01:18:57,864 --> 01:19:00,594
へようこそ
第 10 回スコラスティック十種競技
1060
01:19:00,667 --> 01:19:03,636
イースト・ハイ・ワイルドキャッツ
対西高騎士団
1061
01:19:07,707 --> 01:19:10,437
こんにちは！ここ、ここ、
1062
01:19:19,953 --> 01:19:22,251
- まー、まー、まー！
- まー、まー、まー！
1063
01:19:22,322 --> 01:19:24,347
- ええっ！えー！
- うわー！うわー！
1064
01:19:24,424 --> 01:19:25,550
停止！
1065
01:19:29,262 --> 01:19:31,253
- 信じます、
- エネルギー、
1066
01:19:36,669 --> 01:19:38,660
- うわー！
- さあ、やってみましょう。
1067
01:19:42,242 --> 01:19:46,508
そして今紹介するのは
あなたのイーストハイワイルドキャッツ！
1068
01:19:46,579 --> 01:19:48,479
行きましょう！行く！
1069
01:19:49,749 --> 01:19:53,617
...このチャンピオンシップゲームに向けて
東高校と西高校の間です!
1070
01:20:02,862 --> 01:20:07,390
番組の主役をキャスティングすることは両方とも重要です
挑戦と責任、
1071
01:20:07,467 --> 01:20:09,731
喜びもあり、負担もあり、
1072
01:20:09,803 --> 01:20:14,240
あなたと他のすべての人を称賛します
頑張れ若手アーティスト
1073
01:20:14,307 --> 01:20:20,007
月、太陽、星のために、
1074
01:20:20,080 --> 01:20:22,844
一緒に舞い上がりませんか？
1075
01:20:25,251 --> 01:20:27,219
シャーペイとライアン！
1076
01:20:27,620 --> 01:20:31,620
「バップ トゥ ザ トップ」
1077
01:20:45,338 --> 01:20:49,104
私は夢を見ることを信じています、
星を目指して撮影
1078
01:20:49,175 --> 01:20:53,236
赤ちゃんが一番になるために
ハードルを上げなければなりません
1079
01:20:53,313 --> 01:20:57,613
蹴ったり引っ掻いたり、
ベストを尽くして
1080
01:20:57,684 --> 01:21:01,085
登山に必要なものなら何でも
成功のはしご
1081
01:21:01,154 --> 01:21:06,251
毎日コツコツと努力する
1082
01:21:06,326 --> 01:21:10,422
競争に打ち勝たなければなりません
それらをすべて吹き飛ばしてください
1083
01:21:13,366 --> 01:21:14,765
はい、そうします
1084
01:21:14,834 --> 01:21:16,392
バップ、バップ、バップ
トップへバップ
1085
01:21:16,469 --> 01:21:18,596
滑って滑って乗って
そのリズム
1086
01:21:18,671 --> 01:21:20,798
ジャンプして飛び跳ねる
落ちるまで飛び跳ねる
1087
01:21:20,874 --> 01:21:23,035
そしてもう一度始めます
1088
01:21:23,109 --> 01:21:24,838
ジップザップザップ
モップのように弾ける
1089
01:21:24,911 --> 01:21:26,811
角を曲がって走りましょう
1090
01:21:26,880 --> 01:21:30,509
溝に移動します
音楽が止まるまで
1091
01:21:30,583 --> 01:21:33,416
バップバップをして、
トップへバップ
1092
01:21:33,486 --> 01:21:37,616
決して止まらないでください
トップへバップ
1093
01:21:37,690 --> 01:21:39,590
ちょうだい、ちょうだい、シミー、シミー
1094
01:21:39,659 --> 01:21:41,684
ワイルドキャッツ！
1095
01:21:42,762 --> 01:21:46,528
...切望されたもの
優勝トロフィー！
1096
01:21:52,405 --> 01:21:55,863
東高校も開幕戦で勝利、
ボールをコート上に押し上げること
1097
01:22:14,093 --> 01:22:16,425
東高校、
1098
01:22:16,496 --> 01:22:18,794
やった！
1099
01:22:19,599 --> 01:22:20,691
素晴らしい仕事です！
1100
01:22:20,767 --> 01:22:24,965
戦利品を振って振り向く
1101
01:22:25,038 --> 01:22:27,006
彼らの方向に笑顔を見せます
1102
01:22:27,073 --> 01:22:28,165
筋肉を見せる
1103
01:22:28,241 --> 01:22:30,232
全力で取り組む
1104
01:22:36,816 --> 01:22:41,048
よし、ワイルドキャッツ、時間だ
ジムからの整然とした退出、
1105
01:22:59,505 --> 01:23:04,169
そして西高がボールを押し出す
攻撃側の境界
1106
01:23:04,244 --> 01:23:06,906
西高校の素晴らしいボールの動き
1107
01:23:06,980 --> 01:23:09,005
車線を走行中...
1108
01:23:09,082 --> 01:23:11,573
ショットが上がって...
1109
01:23:13,653 --> 01:23:16,417
私たちは経験しているようです
いくつかの技術的な問題
1110
01:23:18,891 --> 01:23:20,916
ここのコートではタイムアウトになりました。
1111
01:23:20,994 --> 01:23:23,292
問題があります。
ゲームを止めて、ゲームを止めて、
1112
01:23:23,363 --> 01:23:25,558
主審がタイムアウトを宣告しました。
1113
01:23:27,500 --> 01:23:29,900
皆さん、落ち着いてください。
1114
01:23:42,315 --> 01:23:43,509
行って、行って、行って、行って、
1115
01:23:47,453 --> 01:23:52,015
これについてはすぐに解決します。
それまでの間、 安全規制に従って
1116
01:23:52,091 --> 01:23:55,925
私たちは全員整然と退場する必要があります
ジムからお願いします
1117
01:23:55,995 --> 01:23:57,860
ありがとうございます。
1118
01:23:57,930 --> 01:24:00,057
はい、そうします
バップ、バップ、バップ
1119
01:24:00,133 --> 01:24:03,534
トップへバップ
抑制を一掃してください
1120
01:24:03,603 --> 01:24:05,230
切り株、切り株、切り株
はしゃぎなさい
1121
01:24:05,305 --> 01:24:07,432
そして自分の持ち物を堂々と
1122
01:24:07,507 --> 01:24:09,441
バップ、バップ、バップ
頂上まで真っ直ぐ
1123
01:24:09,509 --> 01:24:11,306
栄光を目指して
1124
01:24:11,377 --> 01:24:17,009
私たちはさらにステップアップしていきます
そして私たちは止まらない、 止まらない
1125
01:24:17,083 --> 01:24:19,916
頂上に到達するまで
1126
01:24:19,986 --> 01:24:22,318
トップへボップ
1127
01:24:34,367 --> 01:24:37,131
ああ、こんにちは！電話してください、
1128
01:24:38,638 --> 01:24:44,008
なぜ私たちが劇場を愛しているのかわかりますか?
人々？よくやった！
1129
01:24:44,077 --> 01:24:49,174
ああ、トロイ・ボルトン、ガブリエラ・モンテス、
1130
01:24:49,248 --> 01:24:50,977
トロイ？ガブリエラ？
1131
01:24:51,050 --> 01:24:53,917
- 彼らはここにいるでしょう、
- 劇場については、私がよく指摘してきたように、
1132
01:24:53,986 --> 01:24:57,717
誰も待たない、ごめんなさい、
1133
01:24:58,624 --> 01:25:00,421
さて、これで終わりです。
1134
01:25:00,493 --> 01:25:04,122
皆さん、おめでとうございます。
キャスト一覧を掲載しますので、
1135
01:25:04,197 --> 01:25:06,529
待ってください！ダーバスさん、待ってください！
1136
01:25:06,599 --> 01:25:10,057
- 準備はできた、歌えるよ、
- あなたの名前を二度呼びました、
1137
01:25:10,136 --> 01:25:14,129
- ダーバスさん、お願いします！お願いします！
- ルールはルールです！
1138
01:25:18,611 --> 01:25:21,580
また喜んでやらせていただきます
私たちの仲間の学生のために、
1139
01:25:21,647 --> 01:25:25,413
ここで何が起こっているのか分かりませんが、
しかしいずれにしても、
1140
01:25:25,485 --> 01:25:28,113
もう遅すぎる
ピアニストもいないし、
1141
01:25:28,187 --> 01:25:30,917
- まあ、それはショービズです、
- ピアノなしで歌います。
1142
01:25:30,990 --> 01:25:33,823
ああ、いや、そんなことはないだろう、
こちらのピアニスト、ミス・ダーバス、
1143
01:25:33,893 --> 01:25:37,522
- 本当はそんなことしたくないのに、
- ああ、はい、本当にそう思います、
1144
01:25:37,597 --> 01:25:39,394
ステージの準備ができて、
1145
01:25:39,899 --> 01:25:44,165
さて、それはショービズですが、
1146
01:26:11,464 --> 01:26:14,433
それはできないよ、トロイ、
人々が私を見つめているのではなく、
1147
01:26:14,500 --> 01:26:17,230
ねえ、ねえ、私を見て、私を見て、
1148
01:26:17,303 --> 01:26:22,263
すぐ目の前で、初めてのように
私たちは一緒に歌いました、覚えていますか？
1149
01:26:23,142 --> 01:26:24,803
幼稚園みたいに、
1150
01:26:27,921 --> 01:26:33,921
「解放」
1151
01:26:36,622 --> 01:26:41,286
私たちは舞い上がって飛んでいます
1152
01:26:41,360 --> 01:26:47,321
天国には星はない
私たちが到達できないもの
1153
01:26:47,400 --> 01:26:51,769
私たちが努力しているのであれば、私たちは自由になることができます
1154
01:26:54,941 --> 01:26:59,776
世界が私たちを見ていることを知っています
1155
01:26:59,846 --> 01:27:03,714
私たちとは異なる方法で
1156
01:27:03,783 --> 01:27:09,983
私たちの間にスペースを作る
私たちの心が別々になるまで
1157
01:27:12,525 --> 01:27:20,296
でもあなたの信仰が私に力を与えます
信じる強さ
1158
01:27:20,366 --> 01:27:23,392
- 私たちは解放されています
- 私たちは舞い上がっています
1159
01:27:23,469 --> 01:27:25,903
フライング
1160
01:27:25,972 --> 01:27:31,535
スターがいない
私たちが到達できない天国で
1161
01:27:31,611 --> 01:27:33,738
試してみたら
1162
01:27:33,813 --> 01:27:36,008
そう、僕らは解放されるんだ
1163
01:27:36,082 --> 01:27:39,449
- ああ、僕らは自由になったんだ
- ああ
1164
01:27:39,519 --> 01:27:44,081
それが高まっているのを感じますか
1165
01:27:44,156 --> 01:27:48,354
海は制御できない波のように
1166
01:27:48,427 --> 01:27:53,490
感情でつながっている
ああ、私たちの魂そのもので
1167
01:27:53,566 --> 01:27:56,558
とても魂がこもっています、おお
1168
01:27:57,103 --> 01:28:04,373
私たちを引き上げるまで上昇する
誰もが見ることができるように
1169
01:28:04,443 --> 01:28:06,035
我々は解放されつつある
1170
01:28:06,112 --> 01:28:10,105
- 私たちは舞い上がっています
- フライング
1171
01:28:10,182 --> 01:28:16,143
天国には星はない
私たちが到達できないもの
1172
01:28:16,222 --> 01:28:20,591
- 試してみると
- はい、 私たちは解放されます
1173
01:28:20,660 --> 01:28:23,823
- ああ、僕らは自由になったんだ
- ああ！
1174
01:28:23,896 --> 01:28:27,855
- ランニング
- 登る
1175
01:28:27,934 --> 01:28:33,133
あの場所に行くには
私たちができるすべてになること
1176
01:28:34,006 --> 01:28:35,906
今がその時です
1177
01:28:35,975 --> 01:28:38,466
それで私たちは解放されるのです
1178
01:28:38,544 --> 01:28:41,775
- 私たちは解放されています
- ああ、そうだね
1179
01:28:41,847 --> 01:28:46,284
希望以上、信仰以上
これは真実です、これは運命です
1180
01:28:46,352 --> 01:28:50,652
そして私たちは一緒にそれが来るのを見てます
1181
01:28:50,723 --> 01:28:54,750
あなたよりも、私よりも
欲しいものではなく、必要なもの
1182
01:28:54,827 --> 01:28:59,093
二人とも解放されつつある
1183
01:28:59,165 --> 01:29:03,659
- ソアリン
- フライング
1184
01:29:03,736 --> 01:29:09,504
そこにはスターがいない
私たちが到達できない天国
1185
01:29:09,575 --> 01:29:11,543
試してみたら
1186
01:29:11,611 --> 01:29:13,511
はい、解放されます
1187
01:29:13,579 --> 01:29:16,480
解放
1188
01:29:16,549 --> 01:29:21,077
- 私たちは走っています
- ああ、登ってます
1189
01:29:21,153 --> 01:29:27,615
その場所に行くには
私たちができるすべてになること
1190
01:29:27,693 --> 01:29:30,059
- 今がその時です
- 今がその時です
1191
01:29:30,129 --> 01:29:33,656
私たちは解放されています
ああ、私たちは解放されます
1192
01:29:33,733 --> 01:29:35,360
ああ
1193
01:29:35,434 --> 01:29:39,700
世界が私たちを見ていることを知っています
1194
01:29:39,772 --> 01:29:47,770
私たちとは異なる方法で
1195
01:30:00,292 --> 01:30:01,623
うわー！
1196
01:30:03,195 --> 01:30:06,056
- それはすごいですね！
- すごいですね、そうです！
1197
01:30:16,042 --> 01:30:17,839
そして西高校
ボールをプッシュする
1198
01:30:17,977 --> 01:30:20,309
速攻休憩。
オープンな人を探しています。
1199
01:30:20,379 --> 01:30:24,179
ああ、でも 14 番に盗まれました
反対方向に戻ります!
1200
01:30:24,250 --> 01:30:27,913
東高校がボールを持っています!
時間が過ぎています!
1201
01:30:28,754 --> 01:30:31,018
オープンな人を探しています。
1202
01:30:31,457 --> 01:30:34,187
偽物。外側にスイングします。
ボールがペリメーターにある。
1203
01:30:34,260 --> 01:30:36,751
内部にいる男を探しています。
素晴らしい画面です。
1204
01:30:36,829 --> 01:30:39,730
ショットアップです!それは良いことです!
1205
01:30:39,799 --> 01:30:43,792
12 フィートのジャンプショット
勝利までの時間は切れてしまいます!
1206
01:30:43,869 --> 01:30:50,365
東高校が優勝しました！
あなたのイーストハイ ワイルドキャットはチャンピオンです!
1207
01:30:50,443 --> 01:30:53,071
おめでとうございます、東高校！
1208
01:30:53,145 --> 01:30:54,874
トロイ！トロイ！トロイ！
1209
01:30:54,947 --> 01:30:57,211
- おめでとうございます。
- ありがとう、
1210
01:30:57,283 --> 01:31:00,650
伝わってきます！伝わってきます！
伝わってきます！
1211
01:31:03,089 --> 01:31:04,522
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
1212
01:31:04,590 --> 01:31:06,080
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
1213
01:31:06,158 --> 01:31:07,455
- どのチームですか？
- ワイルドキャッツ！
1214
01:31:07,526 --> 01:31:10,393
- ワイルドキャッツ！
- ゲームに集中しましょう！
1215
01:31:10,463 --> 01:31:12,328
ああ、そうだ、兄弟！
1216
01:31:12,398 --> 01:31:14,559
- 私はあなたを誇りに思います、息子！
- ああ、ありがとう、お父さん！
1217
01:31:14,633 --> 01:31:17,898
- ブラボー！
- ブラバ！
1218
01:31:17,970 --> 01:31:19,665
- トロイ、あなたはその男です!
- いや、あなた！
1219
01:31:19,739 --> 01:31:22,207
- おめでとう、ワイルドキャット！
- あなたのチームはどうですか？
1220
01:31:22,274 --> 01:31:24,242
私たちも勝ちました！
1221
01:31:24,310 --> 01:31:26,505
よーい！チームはあなたにゲームボールを投票しました、
船長！
1222
01:31:26,579 --> 01:31:29,844
はい、ありがとう、どうもありがとう、
1223
01:31:29,915 --> 01:31:32,543
それで...あなたも私と一緒に行きます
アフターパーティーですよね？
1224
01:31:32,618 --> 01:31:36,247
- デートみたいに？
- きっと幸運な日でしょう、
1225
01:31:36,322 --> 01:31:39,018
チャドが私を誘ってきたところです、
1226
01:31:39,091 --> 01:31:40,820
おめでとうございます。
1227
01:31:40,893 --> 01:31:43,919
私が代役を務めます
ショーを作ることができない場合に備えて...
1228
01:31:43,996 --> 01:31:45,987
...足を骨折し、
1229
01:31:46,565 --> 01:31:49,500
劇場では幸運を意味しますが、
1230
01:31:49,568 --> 01:31:54,062
やあ、シャーペイ、聞き取れなくてごめんなさい
リードだけど君は本当に上手だと思う
1231
01:31:54,140 --> 01:31:58,099
- 私はあなたをとても尊敬しています、
- それで、なぜそうしないのですか？さようなら、バイバイ
1232
01:31:58,177 --> 01:32:01,442
- 待って、クッキーを焼いたよ、
- えー、
1233
01:32:01,514 --> 01:32:03,880
- 素晴らしいゲームですね、
- ありがとう、
1234
01:32:04,683 --> 01:32:09,382
作曲家、これがあなたの試合球です。
あなたはそれに値する、プレイメーカー、
1235
01:32:09,455 --> 01:32:12,788
そうそう！
1236
01:32:14,160 --> 01:32:17,129
おっと、それが私が話していることです
1237
01:32:20,830 --> 01:32:26,830
「私たちは皆、一緒にいます」
1238
01:32:27,940 --> 01:32:29,373
さあ、行きましょう！
1239
01:32:29,441 --> 01:32:33,502
一緒に、一緒に、
みんなで
1240
01:32:33,579 --> 01:32:37,481
一緒に、一緒に、
さあ、楽しみましょう
1241
01:32:37,550 --> 01:32:41,850
一緒にそこにいました
毎回お互い
1242
01:32:41,921 --> 01:32:45,379
一緒に、一緒に
さあ、正しくやりましょう
1243
01:32:46,192 --> 01:32:49,855
今ここでお祝いの時間です
1244
01:32:49,929 --> 01:32:52,523
やっと分かりました
1245
01:32:52,598 --> 01:32:53,895
はい、はい
1246
01:32:53,966 --> 01:32:58,027
それが私たちのすべての夢です
制限はありません
1247
01:32:58,103 --> 01:33:02,267
- それがすべてです
- さあ、 さあ
1248
01:33:02,341 --> 01:33:06,300
誰もが独自の方法で特別です
1249
01:33:06,378 --> 01:33:10,644
- 私たちはお互いを強くします
- お互いに強い
1250
01:33:10,716 --> 01:33:14,482
同じではなかった、
私たちは良い意味で違います
1251
01:33:14,553 --> 01:33:18,387
一緒にいるのが私たちの居場所
1252
01:33:18,457 --> 01:33:21,358
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1253
01:33:21,427 --> 01:33:26,990
一度私たちがそうであることを知ったら、
私たちは皆スターであり、それがわかります
1254
01:33:27,066 --> 01:33:29,796
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1255
01:33:29,869 --> 01:33:33,270
そしてそれは私たちが立っているときにわかります
手を取り合って
1256
01:33:33,339 --> 01:33:38,436
夢を実現させましょう
1257
01:33:38,510 --> 01:33:39,534
全員今
1258
01:33:39,612 --> 01:33:43,548
一緒に、一緒に
みんなで一緒に
1259
01:33:43,616 --> 01:33:47,848
一緒に、一緒に
さあ、楽しみましょう
1260
01:33:47,920 --> 01:33:51,822
一緒に、私たちはそこにいます
いつでもお互いのために
1261
01:33:51,891 --> 01:33:56,225
一緒に、一緒に
さあ、正しくやりましょう
1262
01:33:56,295 --> 01:34:00,197
私たちは皆ここにいて声を上げています
一声で
1263
01:34:00,266 --> 01:34:04,464
家を盛り上げるよ、そうだ、そうだ
1264
01:34:04,536 --> 01:34:08,836
パーティーが始まります、
今、みんなが騒いでます
1265
01:34:08,908 --> 01:34:11,968
さあ、叫んで叫びましょう
1266
01:34:13,012 --> 01:34:16,539
私たちがここに辿り着いたのは、私たちが団結したからです
1267
01:34:16,615 --> 01:34:20,608
すべてのチャンピオン
1268
01:34:20,686 --> 01:34:23,678
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1269
01:34:23,756 --> 01:34:27,089
一度私たちがそうであることを知ったら、
私たちは皆スターです
1270
01:34:27,159 --> 01:34:32,028
そして、それがわかります
私たちは皆、一緒に取り組んでいます
1271
01:34:32,097 --> 01:34:35,430
そしてそれは私たちが立っているときにわかります
手を取り合って
1272
01:34:35,501 --> 01:34:37,162
夢を実現させましょう
1273
01:34:37,236 --> 01:34:40,137
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1274
01:34:40,205 --> 01:34:43,663
到達したら飛べる
内部を知る
1275
01:34:43,742 --> 01:34:45,573
私たちはそれを実現できます
1276
01:34:45,644 --> 01:34:48,272
私たちは皆、彼の中にいます
1277
01:34:48,347 --> 01:34:54,013
一度チャンスが見えたら
私たちが持っているもの、そしてそれを受け入れる
1278
01:34:54,086 --> 01:34:55,781
山猫も一緒に歌います
1279
01:34:55,854 --> 01:34:57,947
ええ、本当にうまくいきました
1280
01:34:58,023 --> 01:35:00,218
家の中に山猫がいる
1281
01:35:00,292 --> 01:35:02,283
みんな今すぐ言いましょう
1282
01:35:02,361 --> 01:35:06,229
どこにでもいる山猫
手を空中に振り上げる
1283
01:35:06,298 --> 01:35:08,926
それが私たちのやり方です
さあ始めましょう
1284
01:35:09,001 --> 01:35:11,526
世界に見せるとき
1285
01:35:19,511 --> 01:35:21,536
やあ!
1286
01:35:21,613 --> 01:35:22,910
ほー！
1287
01:35:23,749 --> 01:35:26,946
やあ！ほー！
わかりました、それでは行きましょう!
1288
01:35:27,019 --> 01:35:29,886
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1289
01:35:29,955 --> 01:35:35,416
一度私たちがそうであることを知ったら、
私たちは皆スターであり、それがわかります
1290
01:35:35,494 --> 01:35:37,928
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1291
01:35:37,997 --> 01:35:41,694
そしてそれは私たちが立っているときにわかります
手を取り合って
1292
01:35:41,767 --> 01:35:43,735
夢を実現させましょう
1293
01:35:43,802 --> 01:35:46,737
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1294
01:35:46,805 --> 01:35:51,504
到達したら飛べる
私たちはそれを成し遂げることができると心の中で知っている
1295
01:35:51,577 --> 01:35:54,740
私たちは皆、協力して取り組んでいます
1296
01:35:54,813 --> 01:35:59,876
一度チャンスが見えたら
私たちが持っているもの、そしてそれを受け入れる
1297
01:35:59,952 --> 01:36:04,048
どこにでもいる山猫
手を空中に振り上げる
1298
01:36:04,123 --> 01:36:06,785
それが私たちのやり方です
さあ始めましょう
1299
01:36:06,859 --> 01:36:09,327
さあ、皆さん！
1300
01:36:15,134 --> 01:36:16,465
そうだね!
1301
01:36:18,370 --> 01:36:19,234
おっと
1302
01:36:19,304 --> 01:36:20,794
おお！
1303
01:36:20,873 --> 01:36:22,773
そうだね！行きなさい、
1304
01:36:28,113 --> 01:36:29,978
おっと
1305
01:36:50,035 --> 01:36:51,969
山猫も一緒に歌います
1306
01:36:52,037 --> 01:36:54,198
彼らは本当にやり始めた
1307
01:36:54,273 --> 01:36:56,298
家の中に山猫がいる
1308
01:36:56,375 --> 01:36:58,343
みんなで大声で歌いましょう
1309
01:36:58,410 --> 01:37:02,369
どこにでもいる山猫、
手を空中に振り上げる
1310
01:37:02,448 --> 01:37:05,042
それが私たちのやり方です、
さあ始めましょう
1311
01:37:05,117 --> 01:37:06,607
世界に見せるとき
1312
01:37:06,685 --> 01:37:08,448
山猫も一緒に歌います
1313
01:37:08,520 --> 01:37:10,545
ええ、本当にうまくいきました
1314
01:37:10,622 --> 01:37:12,749
家の中に山猫がいる
1315
01:37:12,825 --> 01:37:14,884
みんな今すぐ言いましょう
1316
01:37:14,960 --> 01:37:18,919
どこにでもいる山猫、
手を空中に振り上げる
1317
01:37:18,997 --> 01:37:21,557
それが私たちのやり方です、
さあ始めましょう
1318
01:37:21,633 --> 01:37:23,498
ショータイム...
1319
01:37:26,905 --> 01:37:29,169
このクッキーは天才的です！
1320
01:37:29,241 --> 01:37:31,334
今まで味わった中で最高のもの！
1321
01:37:31,410 --> 01:37:34,174
ジーク、もっと作ってくれませんか？
1322
01:37:38,617 --> 01:37:40,983
あなたを犯罪者にしてしまうかも知れません、
1323
01:37:41,384 --> 01:37:46,584
カカロトズによる修正